1
00:01:39,601 --> 00:01:41,894
そこで何をしているのですか？

2
00:01:44,439 --> 00:01:46,608
私はちょうどカットされました--ええと--

3
00:01:49,360 --> 00:01:51,696
私たちと一緒に来たほうがいいよ。

4
00:02:10,506 --> 00:02:12,675
ここで脱ぎます、ボス。

5
00:02:12,842 --> 00:02:14,427
そうだ、脱げよ、ドラグライン。

6
00:02:22,602 --> 00:02:25,271
- ここで拭き取ってください、ボス。
- 分かった、ココ、拭いて。

7
00:02:26,022 --> 00:02:28,399
ここで飲み干します、ボス。

8
00:02:28,566 --> 00:02:30,610
わかった、飲めよ、ギャンブラー。

9
00:02:30,777 --> 00:02:33,613
ねえ、ラビット、彼に水を与えてください。

10
00:02:43,122 --> 00:02:45,458
よし、吸ってみろ！

11
00:02:45,625 --> 00:02:47,960
はい、先生！

12
00:03:03,476 --> 00:03:05,311
そこに注目しているんですか、社会？

13
00:03:05,478 --> 00:03:06,979
私のヨーヨーをチェックしています、ボス。

14
00:03:18,157 --> 00:03:20,785
ドラッグ。ドラッグ、新肉バス。

15
00:03:26,290 --> 00:03:27,333
それはたくさんあります。

16
00:03:27,500 --> 00:03:29,877
新しい肉が6個はあるはずだ。

17
00:03:32,672 --> 00:03:34,340
冷たい飲み物は 5 杯までです。

18
00:03:34,507 --> 00:03:35,800
進んでいます。

19
00:03:35,967 --> 00:03:38,761
ババルガッツ、ここで賭けをした。

20
00:04:15,047 --> 00:04:16,883
よし、君たちはここに並んでください。

21
00:04:18,509 --> 00:04:20,386
犬坊や、犬たちを黙らせなさい。

22
00:04:20,887 --> 00:04:23,055
新しい肉の匂いがするだけだよ、ボス。

23
00:04:30,396 --> 00:04:32,899
今日彼らは私たちに何を持ってきてくれましたか？

24
00:04:34,776 --> 00:04:36,903
さあ、さあ、ブルー。

25
00:04:37,612 --> 00:04:42,617
ああ、ギブソン、507、過失致死だ。

26
00:04:42,784 --> 00:04:44,702
2スポットに最適です。

27
00:04:44,869 --> 00:04:47,079
それは事故だった。困ったことは一度もありません--

28
00:04:47,246 --> 00:04:49,332
・船長のことを「船長」と呼びます。
- エドガー・ポッター...

29
00:04:49,499 --> 00:04:52,877
...302で逮捕に抵抗中。

30
00:04:53,044 --> 00:04:54,086
1年。

31
00:04:54,253 --> 00:04:56,255
私は雨を避けようとしていた。

32
00:04:57,715 --> 00:05:00,927
耳垢を取り除きます。
船長のことを「キャプテン」と呼びます。

33
00:05:01,093 --> 00:05:02,804
- はい、先生。
- そして残りのメンバーに電話してください...

34
00:05:02,970 --> 00:05:04,764
- ...「ボス」って聞こえますか？
- はい、上司。

35
00:05:04,931 --> 00:05:08,184
この男が私たちを作ってくれる
彼を誇りに思います、ハニカットさん。

36
00:05:09,644 --> 00:05:11,103
レイモンド・プラット。

37
00:05:11,771 --> 00:05:12,772
ほら、船長。

38
00:05:12,939 --> 00:05:15,399
壊す、入る、そして突撃する。

39
00:05:15,983 --> 00:05:19,737
ファイブスポット。そして船員。

40
00:05:19,904 --> 00:05:22,782
それが入ってくるはずだと期待してください
この辺では本当に便利だよ、船長。

41
00:05:22,949 --> 00:05:24,116
多分。

42
00:05:24,283 --> 00:05:27,078
- ルーカス・ジャクソン。
- ほら、船長。

43
00:05:27,453 --> 00:05:31,874
市有財産を悪意を持って破壊する
影響下にある間。

44
00:05:32,041 --> 00:05:33,960
何だって？

45
00:05:34,961 --> 00:05:37,755
パーキングメーターの頭を切り落とします、船長。

46
00:05:39,674 --> 00:05:42,134
うーん。これまで一度もそんなことはありませんでした。

47
00:05:42,301 --> 00:05:44,720
それがどこに行くと思いましたか？

48
00:05:44,887 --> 00:05:47,557
何も考えていなかったと言えるかもしれません、船長。

49
00:05:48,933 --> 00:05:52,144
うーん。ここには戦争で本当によく頑張ったと書かれています。

50
00:05:52,311 --> 00:05:55,439
シルバー スター、ブロンズ スター、パープル ハートのカップル。

51
00:05:56,649 --> 00:05:57,692
軍曹。

52
00:05:57,859 --> 00:06:01,571
それから、入ってきたのと同じように出てください、内密に言ってください。

53
00:06:02,530 --> 00:06:04,657
ただ暇つぶししてただけみたいだよ、船長。

54
00:06:06,200 --> 00:06:09,328
さて、もう時間はあります。 2年。

55
00:06:11,330 --> 00:06:12,707
まあ、それは大したことではありません。

56
00:06:12,874 --> 00:06:15,251
ここには20位のスポットをやっている男性が数名います。

57
00:06:15,585 --> 00:06:17,753
ああ、すべてが揃ったものを手に入れました。

58
00:06:18,212 --> 00:06:22,133
あらゆる種類を取り揃えておりますので、ぴったりフィットします。

59
00:06:22,842 --> 00:06:25,636
もちろん、ウサギの血が入った場合に備えて…

60
00:06:25,803 --> 00:06:28,014
...そしてあなたは家に帰ることにしました...

61
00:06:28,180 --> 00:06:30,266
...一定時間のボーナスを獲得します...

62
00:06:30,433 --> 00:06:33,644
...そしてレッグチェーンのセット
あなたの速度を少しでも遅くするために。

63
00:06:33,936 --> 00:06:37,857
ああ、あなた自身の利益のために。ルールを学びます。

64
00:06:38,524 --> 00:06:42,570
ああ、それはすべてあなた次第です。

65
00:06:42,737 --> 00:06:47,533
これで、いい人になれるよ
さもなければ、私は本当に意地悪な雌犬になる可能性があります。

66
00:06:52,496 --> 00:06:55,291
すべてはあなた次第です。

67
00:06:55,917 --> 00:06:58,085
よし、動かしてみよう。

68
00:07:15,061 --> 00:07:17,229
一度に 1 つずつ。移動してください。

69
00:07:28,407 --> 00:07:30,242
彼らの服には洗濯番号が付いていました。

70
00:07:30,409 --> 00:07:32,328
常に自分の番号が付いているものを着用してください。

71
00:07:32,495 --> 00:07:34,914
自分の番号を忘れた人は誰でも箱の中で一夜を過ごします。

72
00:07:35,081 --> 00:07:37,083
これらのスプーンはあなたと一緒に持ち歩きましょう。

73
00:07:37,249 --> 00:07:39,543
スプーンをなくした人は誰でも箱の中で一夜を過ごす。

74
00:07:39,710 --> 00:07:41,921
建物内で掴み合いをしたり、喧嘩をしたりするのは禁止です。

75
00:07:42,088 --> 00:07:44,966
他の男に恨みを持ち、
土曜の午後に彼と戦う。

76
00:07:45,132 --> 00:07:48,427
掴みかったり喧嘩したりする男なら誰でも
箱の中で一晩過ごします。

77
00:07:48,594 --> 00:07:51,597
最初の鐘は8時5分です。
寝台に入るとき。

78
00:07:51,764 --> 00:07:53,099
最後の鐘は8時です。

79
00:07:53,265 --> 00:07:56,018
8時に寝台にいない男は誰でも
箱の中で一夜を過ごします。

80
00:07:56,185 --> 00:07:58,437
ベッドでうつ伏せの姿勢で喫煙することは禁止されています。

81
00:07:58,604 --> 00:08:01,107
タバコを吸うには両足を横に上げなければなりません。

82
00:08:01,273 --> 00:08:03,776
喫煙で捕まった男性は誰でも
ベッドでうつ伏せの姿勢で…

83
00:08:03,943 --> 00:08:06,195
...箱の中で一晩過ごします。シートが2枚もらえます。

84
00:08:06,362 --> 00:08:08,614
毎週土曜日はクリーンシートを頂点に…。

85
00:08:08,781 --> 00:08:11,617
...上は下、
一番下、洗濯係のところに出向いてください。

86
00:08:11,784 --> 00:08:14,495
男なら誰でも間違った用紙を提出する
箱の中で一晩過ごします。

87
00:08:14,662 --> 00:08:16,956
汚れたズボンを履いたまま寝台に座る人はいません。

88
00:08:17,123 --> 00:08:20,126
汚れたパンツを履いている男なら誰でも
寝台の上で箱の中で一夜を過ごします。

89
00:08:20,292 --> 00:08:23,254
男は誰も空のボトルを持って行かない
箱の中で一晩過ごします。

90
00:08:23,421 --> 00:08:26,632
大声で話す人は誰でも箱の中で一夜を過ごします。

91
00:08:26,799 --> 00:08:29,844
質問があるなら私のところに来てください。

92
00:08:30,011 --> 00:08:34,056
私はフロアウォーカーのカーです。
私はここの秩序の責任者です。

93
00:08:34,223 --> 00:08:37,309
秩序を守らない者は箱の中で一夜を過ごすことになる。

94
00:08:38,894 --> 00:08:41,105
難しい事件にならないことを願っています。

95
00:08:46,485 --> 00:08:47,528
- 八。
-どのシート--?

96
00:08:47,695 --> 00:08:49,030
- 九。
- 10。

97
00:08:49,196 --> 00:08:50,865
12。

98
00:08:51,657 --> 00:08:53,367
4つしかないよ。私はあなたに何を言いましたか？

99
00:08:53,534 --> 00:08:55,953
- あなたは私に冷たい飲み物を飲む義務があります。
- 借りがあります、借りがあります。

100
00:08:56,662 --> 00:08:58,748
動かして、可愛い子。

101
00:09:02,376 --> 00:09:05,171
ねえ、コネチカット出身の人はいますか？

102
00:09:06,338 --> 00:09:07,465
忘れて。

103
00:09:07,840 --> 00:09:09,592
洗ってください。

104
00:09:10,676 --> 00:09:12,261
洗ってください。

105
00:09:13,179 --> 00:09:14,680
動く。

106
00:09:16,891 --> 00:09:18,350
動く。

107
00:09:21,812 --> 00:09:25,149
ところで、まだここで何をしているのですか？
豆を捕まえてください。

108
00:09:25,316 --> 00:09:26,901
動く！

109
00:09:38,412 --> 00:09:40,581
- 27歳です。
- 27歳です。

110
00:09:41,165 --> 00:09:43,542
- 31です。
- 次回からは、私の家に近づかないでください。

111
00:09:43,709 --> 00:09:45,961
もう一度やってみろ、床に跳ね飛ばしてやる。

112
00:09:46,128 --> 00:09:47,963
そこがあなたの特等席だったとは知りませんでした。

113
00:09:48,130 --> 00:09:49,715
あなたは他の人の席に座ることはありません。

114
00:09:49,882 --> 00:09:51,884
それは彼のせいではありませんでした。誰も何も言わなかった--

115
00:09:52,051 --> 00:09:55,471
マナーには気を付けたほうがいいよ、坊や。
あなたはヒルビリーの浮浪者のように行動しています。

116
00:09:55,638 --> 00:09:57,640
トランプ。ほら、美人さん。

117
00:09:57,807 --> 00:10:00,559
おい、そうだ、おい、これでブルギャングの名前がわかったね。

118
00:10:00,726 --> 00:10:03,395
ええ、まあ、悪くはありません
私が呼ばれた人よりも。

119
00:10:03,562 --> 00:10:05,731
- 私が海軍にいた頃 --
- 新しい肉の皆さん...

120
00:10:05,898 --> 00:10:08,651
...早くシェイプアップしなきゃね
そしてこのギャングにとっては難しい。

121
00:10:08,818 --> 00:10:10,069
ここにはルールがあります。

122
00:10:10,236 --> 00:10:13,531
それらを学ぶためには、もっとやらなければなりません
口よりも耳を使って作業してください。

123
00:10:16,408 --> 00:10:18,035
誰かが何か言いますか？

124
00:10:18,202 --> 00:10:19,912
いいえ、何も言いませんでした、ボス。

125
00:10:21,247 --> 00:10:22,456
そこで何が得られたでしょうか？

126
00:10:22,623 --> 00:10:24,708
ルーカス・ジャクソンがいるよ。

127
00:10:25,126 --> 00:10:27,711
ここには名前がありません
ドラッグラインがあなたにそれを与えるまで。

128
00:10:28,921 --> 00:10:32,883
おそらくそれを「耳なし」と呼ぶべきでしょう。
あまり聞かないんですね、坊や？

129
00:10:33,259 --> 00:10:35,261
そんなに聞く価値のある話は聞いていない。

130
00:10:35,427 --> 00:10:38,931
たくさんの男が横になっているだけ
たくさんのルールや規制。

131
00:10:41,142 --> 00:10:44,186
- 新しい肉はポーカープレイヤーのように見えます。
- さあ、ええと、8 に賭けましょう。

132
00:10:44,353 --> 00:10:47,940
ええ、それは誰も驚かないでしょう。
あなたが5ドルのお小遣いをもらっていることは知っています。

133
00:10:48,107 --> 00:10:50,109
それはあなたにカードを一握り丸ごと買うことになります。

134
00:10:50,276 --> 00:10:51,735
入っているのか、出ているのか？

135
00:10:52,111 --> 00:10:53,529
外。

136
00:10:55,823 --> 00:10:58,868
わかった、さあ、それをあなたに滑らせてください、ドラッグしてください。さあ行こう。

137
00:11:01,579 --> 00:11:03,622
- さあ、ドラッグ。
- 10セント硬貨。

138
00:11:06,125 --> 00:11:08,043
最初の鐘。

139
00:11:12,631 --> 00:11:14,592
分かった、解散して。

140
00:11:17,845 --> 00:11:20,139
- その傷はどうやってできたんですか？
- 何の傷？

141
00:11:22,308 --> 00:11:26,020
最後の鐘。最後の鐘。

142
00:11:40,743 --> 00:11:42,995
私の魂の主に祈ります...

143
00:11:56,425 --> 00:11:57,760
五十、ボス。

144
00:11:57,927 --> 00:11:59,136
そう、カー、50歳。

145
00:12:10,522 --> 00:12:12,316
ここに起きて、カー。

146
00:12:12,483 --> 00:12:14,026
十分。

147
00:12:30,417 --> 00:12:31,543
- 二十八です。
- 二十九歳。

148
00:12:31,710 --> 00:12:32,962
- 30。
- 31です。

149
00:12:33,128 --> 00:12:35,047
- 32です。
- 33です。

150
00:12:35,214 --> 00:12:37,341
- 34です。
- 五。

151
00:13:20,259 --> 00:13:21,635
- 21。
- 22。

152
00:13:21,802 --> 00:13:23,095
- 23。
- 24。

153
00:13:23,262 --> 00:13:24,430
- 25。
- 二十六です。

154
00:13:24,596 --> 00:13:25,889
- 27歳です。
- 二十八です。

155
00:13:26,056 --> 00:13:27,808
- 二十九歳。
- 30。

156
00:13:27,975 --> 00:13:29,893
- 31です。
- 32です。

157
00:13:30,060 --> 00:13:31,729
- 33です。
- 34です。

158
00:13:31,895 --> 00:13:34,773
- 35歳です。
- 36 です。

159
00:13:35,524 --> 00:13:39,445
私の注目の席から出て行け、新参者め。

160
00:14:10,309 --> 00:14:11,518
私はセールスマンです。

161
00:14:11,685 --> 00:14:14,480
私はいつもこれらの道を運転していました。

162
00:14:14,646 --> 00:14:17,691
ああ、ドラァグ、今日はホットなお母さんになるよ。

163
00:14:18,317 --> 00:14:21,070
そうだ、クマのものだと思う
今日は道を歩くつもりだ。

164
00:14:21,236 --> 00:14:23,155
それから幸運なことにほうきを手に入れました。

165
00:14:23,322 --> 00:14:25,366
私は最高の仕事をしています。本当に簡単な仕事です。

166
00:14:25,532 --> 00:14:27,826
今日はそんな溝に落ちたくない。

167
00:14:27,993 --> 00:14:29,536
私たちは溝の中で働いているのですか？

168
00:14:29,703 --> 00:14:31,997
ねえ、どうしたの？

169
00:14:32,164 --> 00:14:35,626
運転中の皆さん、
チェーンギャングを見たことがありませんか？

170
00:14:36,126 --> 00:14:39,254
まあ、私はハードワークには慣れていない
どちらでもない。私はいつもそれを避けようとしていた。

171
00:14:39,671 --> 00:14:42,174
私自身はそれほど夢中ではありません。

172
00:14:42,341 --> 00:14:45,511
さて、皆さん、今日は学ぶのに厳しい一日になるでしょう。

173
00:14:45,677 --> 00:14:49,932
そうだ、ココ、どうする？
これらの新しい肉を一休みしてください...

174
00:14:50,099 --> 00:14:51,809
...それで、今日は彼にあなたのほうきを使わせてください?

175
00:14:51,975 --> 00:14:54,978
ああ、社会よ、私はそんな溝にはまりません。

176
00:14:55,145 --> 00:14:58,357
きっと感謝いたします。
今はあまり体調がよくありません。

177
00:14:58,774 --> 00:15:01,777
ねえ、ココ、本当に仕事を売るつもりなの？

178
00:15:01,944 --> 00:15:03,195
そうですね、ドラッグ、そうしなければならないかもしれません。

179
00:15:03,362 --> 00:15:06,365
もしかしたらルーカスの戦争の英雄があなたに代償を払うかもしれない。

180
00:15:06,532 --> 00:15:08,200
50セントあげます。

181
00:15:08,367 --> 00:15:10,702
そんな甘い仕事に50セント？

182
00:15:10,869 --> 00:15:12,204
それは少なくとも一ドルの価値がある。

183
00:15:12,913 --> 00:15:13,956
ドルにします。

184
00:15:14,123 --> 00:15:16,208
ドルは取引だよ。

185
00:15:20,003 --> 00:15:22,005
戦争の英雄についてどこで知りましたか？

186
00:15:22,172 --> 00:15:24,383
さて、小さなバーディーが私に言いました。

187
00:15:24,550 --> 00:15:27,553
首をもぎ取った、それは何だった？
ガムボールマシン？

188
00:15:28,887 --> 00:15:30,806
大人の男にとってそれはどういうことですか？

189
00:15:32,724 --> 00:15:34,893
まあ、それはわかりますね。小さな町。

190
00:15:35,060 --> 00:15:37,229
夕方はあまりやることはありません。

191
00:15:38,522 --> 00:15:40,566
ほとんどは古いスコアを解決するだけでした。

192
00:15:57,249 --> 00:15:59,835
この手配をしました
この男と一緒にほうきを取りに行く。

193
00:16:00,002 --> 00:16:01,420
仕事に取り掛かりましょう。

194
00:16:04,256 --> 00:16:07,509
- でも、あなたにはわかりません。私はこの取引をしました。
- 動きましょう。

195
00:16:07,926 --> 00:16:10,137
しかし、私はこの手配をしました。うーん！

196
00:16:13,348 --> 00:16:15,058
仕事に取り掛かりましょう。

197
00:16:34,536 --> 00:16:38,207
ねえ、ゆっくりしてください。 2時間も持たないだろうね。

198
00:16:41,168 --> 00:16:42,544
ここで脱ぎます、ボス。

199
00:16:42,711 --> 00:16:44,796
そうだ、ドラグライン、そこで脱いでみろ。

200
00:16:44,963 --> 00:16:46,256
ここで脱いでください、ボス？

201
00:16:46,423 --> 00:16:48,884
はい、そこで脱いでください。

202
00:16:49,051 --> 00:16:50,969
ここで飲み干します、ボス。

203
00:17:05,526 --> 00:17:06,818
クマの爪を持った男がここにいます、ボス。

204
00:17:30,717 --> 00:17:31,843
さて、男性諸君。

205
00:17:32,219 --> 00:17:34,638
豆を食べましょう。

206
00:17:49,987 --> 00:17:52,114
冷たい飲み物は飲めない。

207
00:17:53,865 --> 00:17:55,158
どうぞ。

208
00:17:55,325 --> 00:17:58,245
おい、ババルガッツ、ここに賭けたぞ。

209
00:18:22,102 --> 00:18:24,938
ボス、ここで飲み干してください。

210
00:18:25,105 --> 00:18:26,565
よし。

211
00:18:31,028 --> 00:18:32,571
あれは誰？

212
00:18:33,155 --> 00:18:34,239
ゴッドフリー社長。

213
00:18:34,906 --> 00:18:36,408
歩く上司。

214
00:18:49,421 --> 00:18:51,256
彼は一度も話さないんですか？

215
00:18:55,135 --> 00:18:57,346
彼は今何かを言ったと思います。

216
00:19:33,674 --> 00:19:36,301
あなたはあの男に冷たい飲み物を飲む義務があります。

217
00:19:51,525 --> 00:19:52,776
よし。

218
00:19:52,943 --> 00:19:56,154
ギブソン、出て行け。

219
00:19:56,988 --> 00:19:59,616
上司のポールは、あなたは自分の仕事に満足していなかったと言っています。

220
00:19:59,783 --> 00:20:01,743
- ああ、いや --
- 文句を言っていたと。

221
00:20:01,910 --> 00:20:04,162
では、あげましょう
それを考えるチャンス。

222
00:20:04,329 --> 00:20:07,833
- この仲間のうちの 1 人が...
- わかりました。さあ行こう。

223
00:20:16,758 --> 00:20:18,510
彼らの服を脱がせてください。

224
00:21:16,359 --> 00:21:17,402
最初の鐘。

225
00:21:19,112 --> 00:21:21,531
おお。配管が壊れました。

226
00:21:21,698 --> 00:21:24,826
険しい道のようです
ついにルーカス・ウォー・ヒーローさんにたどり着きました。

227
00:21:25,619 --> 00:21:27,704
朝には戻ってきます。ただ昼寝が必要です。

228
00:21:27,871 --> 00:21:31,416
いや、考えたこともなかった
彼らは彼を初日に箱に入れました。

229
00:21:31,958 --> 00:21:34,252
それはただの冗談のはずだった。

230
00:21:35,170 --> 00:21:36,379
ほうきがないんです。

231
00:21:36,546 --> 00:21:39,758
まあ、最初の日ですべてを学ぶことは期待できません。

232
00:21:40,383 --> 00:21:43,261
それは彼に非常に貴重な教訓を与えたかもしれません。

233
00:21:44,763 --> 00:21:47,432
あなたたちは確かに彼に一晩中それについて考える時間を与えました。

234
00:21:47,599 --> 00:21:50,602
四角いなら仕方ない。え、ドラッグ？

235
00:21:50,769 --> 00:21:52,354
もちろん違います。

236
00:21:52,521 --> 00:21:55,607
彼は箱の中にはいない
彼にかかった冗談のせいで。

237
00:21:55,774 --> 00:21:58,276
彼は自由人を陰口で言いました。

238
00:21:58,443 --> 00:22:01,988
彼らには自分たちのルールがある
そして私たちはそれとは何の関係もありません。

239
00:22:02,155 --> 00:22:05,742
おそらく彼にも起こるだろう
遅かれ早かれ、彼のような不平不満を言う人。

240
00:22:06,493 --> 00:22:10,413
他の人と同じように、彼もルールを学ばなければなりません。

241
00:22:10,872 --> 00:22:13,542
そう、彼らは哀れな古い上司たちだ
できる限りの助けが必要です。

242
00:22:14,751 --> 00:22:16,962
何か言おうとしてるの？

243
00:22:18,463 --> 00:22:19,631
口をパクパクさせなきゃ…

244
00:22:21,758 --> 00:22:24,302
最後の鐘。

245
00:22:24,469 --> 00:22:27,138
最後の鐘。

246
00:22:27,305 --> 00:22:29,975
そのうち、私は行くつもりです
それでほこりを払ってください。

247
00:22:30,141 --> 00:22:32,227
ボックスには 49 と 1 が入っています、ボス。

248
00:22:32,394 --> 00:22:36,565
そうだよ、カー。箱の中には49と1。

249
00:23:08,096 --> 00:23:09,431
それをここに置きます、ボス。

250
00:23:11,892 --> 00:23:13,518
わかります、わかりますか？

251
00:23:13,685 --> 00:23:14,769
目があるじゃないですか。

252
00:23:14,936 --> 00:23:17,522
どうすればそのようなものを見ないで済むでしょうか？

253
00:23:21,318 --> 00:23:24,446
おいおい、あれを見て、あれを見て。

254
00:23:32,412 --> 00:23:33,747
ここでそれを拭き取ります、ボス。

255
00:23:33,914 --> 00:23:35,874
拭いてください、ギャンブラー。

256
00:23:43,924 --> 00:23:46,384
- ここで脱いでください、ボス。
- わかりました、脱いでください。

257
00:23:46,551 --> 00:23:48,219
とんでもないものが景色を遮っている。

258
00:23:51,973 --> 00:23:54,684
ああ、ああ、ああ、もう死にそうだ、死にそうだ。

259
00:24:02,651 --> 00:24:04,694
素敵な広さ。

260
00:24:06,279 --> 00:24:07,322
素晴らしいセット。

261
00:24:09,950 --> 00:24:11,743
ああ、そうだね。ああ、そうだね。

262
00:24:15,705 --> 00:24:19,668
ああ。ルシール。赤ちゃん。

263
00:24:29,427 --> 00:24:32,597
ああ、もう死にそうだ。私は死にかけている。

264
00:24:34,724 --> 00:24:36,267
それを見てください。

265
00:24:36,434 --> 00:24:40,981
彼女は何も持っていない
でもそれを留めているのは安全ピンが1本だけ。

266
00:24:42,273 --> 00:24:44,567
さあ、安全ピン、ポン。

267
00:24:47,946 --> 00:24:50,198
さあ、ベイビー、ポップ。

268
00:24:52,325 --> 00:24:54,327
ねえ、主よ、私が何をしたとしても...

269
00:24:54,494 --> 00:24:57,956
...目をくらまさないでください
さらに数分間。

270
00:24:59,499 --> 00:25:01,209
うちのルシール。

271
00:25:02,961 --> 00:25:05,296
あなたのルシールは？坊や、それはどこで手に入るの？

272
00:25:06,256 --> 00:25:08,675
それはルシールです、ボラ頭です。

273
00:25:08,842 --> 00:25:11,594
こんなに無邪気でそのように作られたものは何でも...

274
00:25:11,761 --> 00:25:14,639
...ルシールという名前を付けなければなりません。

275
00:25:16,016 --> 00:25:18,476
こすってください、ベイビー。その車を掃除してください。

276
00:25:18,643 --> 00:25:20,311
こする。こする。

277
00:25:50,383 --> 00:25:52,177
神様、彼女は自分が何をしているのか分かっていません。

278
00:25:53,011 --> 00:25:55,388
ああ、彼女は自分が何をしているのかを正確に知っています。

279
00:25:55,555 --> 00:25:58,016
彼女は私たちを夢中にさせ、そのすべての瞬間を愛しています。

280
00:25:59,184 --> 00:26:01,519
私のルシールについては口を閉ざしてください。

281
00:26:29,089 --> 00:26:30,590
黙ってくれるかい、ババルガッツ？

282
00:26:30,757 --> 00:26:33,551
- 彼を放っておいてください、彼は幸せです。
- それは彼が馬鹿だからだ。

283
00:26:33,718 --> 00:26:35,678
なぜ口を閉じないのですか？

284
00:26:35,845 --> 00:26:38,681
壊してください！さあ、解散してください！

285
00:27:11,214 --> 00:27:13,216
ルシール。

286
00:27:16,094 --> 00:27:17,929
ルシール、ルシール、ルシール。

287
00:27:18,096 --> 00:27:20,265
ルシール、ルシール、ルシール。

288
00:27:26,521 --> 00:27:28,148
ここに起きて、カー。

289
00:27:28,314 --> 00:27:29,399
うん。

290
00:27:31,526 --> 00:27:33,278
- めまいがする、カー。
- うん。

291
00:27:33,444 --> 00:27:35,280
ここにいるよ、カー。

292
00:27:38,283 --> 00:27:39,951
うん。

293
00:27:40,243 --> 00:27:42,036
ここに起きて、カー。

294
00:27:42,203 --> 00:27:44,956
いいえ、満員です。

295
00:28:03,892 --> 00:28:06,644
ああ、あの小さなルシール。

296
00:28:06,811 --> 00:28:11,316
彼女は本当にとても小さな女の子でした​​ね。

297
00:28:13,151 --> 00:28:14,569
彼女がどんな様子だったか見たか...

298
00:28:15,904 --> 00:28:17,572
...そのドレスの上から飛び出すの？

299
00:28:17,739 --> 00:28:20,074
さあ、ドラッグして、切り取ってください。

300
00:28:20,241 --> 00:28:22,410
そしてその下には…

301
00:28:22,577 --> 00:28:26,623
...おいおい、あれはそれ以上の高さには達しなかった...

302
00:28:29,292 --> 00:28:32,170
彼女はそんなふうに走り回っていると風邪をひきやすい。

303
00:28:33,087 --> 00:28:37,008
それは彼女のお尻全体にとてもきつく伸びていました...

304
00:28:37,175 --> 00:28:42,430
...そのうちの 1 つが縫い目がほつれているのを見た気がします。

305
00:28:42,597 --> 00:28:44,432
そして間口が広くなった…

306
00:28:45,600 --> 00:28:49,479
...そしてどんどん広くなっていきます。

307
00:28:49,646 --> 00:28:51,481
忘れてください、おい。

308
00:28:52,857 --> 00:28:54,108
どういう意味ですか、忘れてください？

309
00:28:55,318 --> 00:28:59,322
地面に叩きつけるのはやめてください。
あなたは誰にも良くないことをしているわけではありません。

310
00:29:02,075 --> 00:29:05,411
さて、新しいお肉です。睡眠をとることができます。

311
00:29:06,037 --> 00:29:09,415
そして、必要になるので体力を温存してください。

312
00:29:11,459 --> 00:29:13,044
明日。

313
00:29:34,107 --> 00:29:35,900
- 起きる。
- さあ、彼を捕まえてください、ドラッグ。

314
00:29:36,401 --> 00:29:38,528
- 来て。
- 来て。

315
00:29:38,903 --> 00:29:40,905
すぐそこです。それでおしまい。

316
00:29:46,577 --> 00:29:48,579
彼を殴ってください。彼を殴ってください。

317
00:29:59,841 --> 00:30:03,177
ドラッグして彼を終わらせてください。奴を仕留めろ、ドラッグ。

318
00:30:06,889 --> 00:30:08,308
- 彼を迎えに行ってください。
- ナイスショット、ドラッグ。

319
00:30:08,474 --> 00:30:09,851
彼から離れてください。

320
00:30:10,018 --> 00:30:11,894
- 来て。
- そこに入ってください。

321
00:30:14,439 --> 00:30:16,399
-あなたにはまだチャンスがあります。
- 来て。

322
00:30:20,111 --> 00:30:22,196
- 来て。
- それです、ルーク。

323
00:30:22,697 --> 00:30:24,407
下がってろ、ルーク。

324
00:30:25,074 --> 00:30:26,951
それは大きいですね。それは大きいですね。

325
00:30:34,000 --> 00:30:35,918
- さあ、ルーク。
- さあ、彼を捕まえてください。

326
00:30:36,294 --> 00:30:37,587
よりハード、ドラッグ、よりハード。

327
00:30:41,090 --> 00:30:43,259
さあ、ルーク。さあ、ルーク。

328
00:30:45,636 --> 00:30:48,765
どうして落ち込んでいないの、ルーク？
彼はまたあなたを打ちのめすつもりだ。

329
00:30:48,931 --> 00:30:50,975
それはあなたのせいではありません、彼は大きすぎるだけです。

330
00:30:51,142 --> 00:30:53,519
鼻を殴って血を流させましょう。

331
00:30:53,686 --> 00:30:55,313
たぶん上司が止めてくれるでしょう。

332
00:30:55,646 --> 00:30:57,148
彼を怖がらせたくない。

333
00:30:57,315 --> 00:30:59,442
- 下がってください、ルーク。
-それで終わりです。

334
00:30:59,609 --> 00:31:01,152
- 来て。
- 起きないでください。

335
00:31:01,319 --> 00:31:03,905
下がってろ、ルーク。彼はあなたを殺すつもりです。

336
00:31:46,948 --> 00:31:47,990
そのままでいてください。

337
00:32:04,465 --> 00:32:06,300
ああ。

338
00:32:06,467 --> 00:32:09,887
誰かがこのことを止めるべきだ。

339
00:32:50,428 --> 00:32:53,097
そのままでいてください。負けましたよ。

340
00:32:55,099 --> 00:32:57,393
私を殺さなければなりません。

341
00:34:07,630 --> 00:34:10,967
よし、ポットは大丈夫だ。さぁ行こう。
キングは 3 を獲得します。クイーン、デュース。

342
00:34:11,133 --> 00:34:13,803
セブン。サバンナのペアがここにあります。

343
00:34:13,970 --> 00:34:17,348
デュースは4を獲得しますが、助けはありません。
そして3人は大エースを獲得する。

344
00:34:17,515 --> 00:34:19,141
- サバンナに賭けます。
- もっとかわいい。

345
00:34:22,520 --> 00:34:23,646
- 外。
- 外。

346
00:34:23,813 --> 00:34:25,439
電話する

347
00:34:36,409 --> 00:34:37,451
頑張ってね。

348
00:34:37,618 --> 00:34:39,787
- 1ドル？
- 何？

349
00:34:41,622 --> 00:34:43,749
一度。

350
00:34:43,916 --> 00:34:45,876
わかりました、電話します。

351
00:34:46,043 --> 00:34:49,046
まあ、捕まえたら火傷するよ。電話します。

352
00:34:49,213 --> 00:34:51,966
キング、3、あなたは 4 を獲得しました。
クイーン、デュースは 5 を取得します。

353
00:34:52,133 --> 00:34:58,598
そして、セブンのペアはジョンを取得します。
そして大エースは顔面にひどい打撃を受ける。

354
00:34:58,806 --> 00:35:01,809
さて、あなたはまだ話しています。

355
00:35:01,976 --> 00:35:03,519
また可愛くなりました。

356
00:35:03,686 --> 00:35:05,229
電話する

357
00:35:07,898 --> 00:35:09,358
- 頑張ってね。
- おお。

358
00:35:10,735 --> 00:35:11,986
尋ね始めてください。

359
00:35:12,153 --> 00:35:13,696
- 何を手に入れましたか？
- セブンのペア。

360
00:35:13,863 --> 00:35:16,866
それはわかります、ボラ頭。穴の中に何が入ったの？

361
00:35:19,410 --> 00:35:21,704
彼は何も見せていない。頭を上げてください。

362
00:35:21,871 --> 00:35:25,499
- それ以来、彼は頭を賭け続けています--
- わかりました、それなら彼に電話してください。

363
00:35:25,666 --> 00:35:26,917
電話します。

364
00:35:27,084 --> 00:35:28,628
ギャンブラー、ぜひ見てください。

365
00:35:28,794 --> 00:35:31,005
- そうだね、そうしなきゃ。
- 私はできません。捕まえられないんです。

366
00:35:31,172 --> 00:35:33,924
私は蛇に噛まれています、捕まえることができません。折ります。

367
00:35:35,092 --> 00:35:37,261
キング、4、3。あなたは9を獲得しました。

368
00:35:37,428 --> 00:35:38,929
何も見えません。

369
00:35:39,096 --> 00:35:41,599
7 のペアとジャックが 6 を獲得します。

370
00:35:41,766 --> 00:35:44,518
サバンナ、あなたはまだ優れた男です。

371
00:35:45,978 --> 00:35:47,229
もっとかわいい。

372
00:35:47,688 --> 00:35:49,190
私はそこで負けました、誰が知っていますか？

373
00:35:49,357 --> 00:35:51,442
- ありません。
- うーん。

374
00:35:51,609 --> 00:35:53,027
- 頑張ってね。
- 頑張ってね。

375
00:35:53,194 --> 00:35:54,737
彼に一銭も返せ。

376
00:35:54,904 --> 00:35:56,989
分かった、私はあなたの金を見て、金を返します。

377
00:35:57,156 --> 00:35:59,075
- ああ、坊や。
- それはただの賭けです。

378
00:35:59,700 --> 00:36:01,702
- 頑張ってね。
- くそ。

379
00:36:01,869 --> 00:36:03,162
私を見ないでください、ボラ頭。

380
00:36:05,539 --> 00:36:06,582
さあ、さあ。

381
00:36:06,749 --> 00:36:10,086
ココナッツみたいに遊んでどうする？
彼に電話をかけなければなりません。

382
00:36:10,252 --> 00:36:13,255
彼には二人の王がいるのは知っている、
鼻を詰まらせる必要はありません。

383
00:36:13,422 --> 00:36:15,007
とにかく彼に電話しなければなりません。

384
00:36:15,174 --> 00:36:17,134
- そうしなければなりません。
- 見てみるといいよ。

385
00:36:17,301 --> 00:36:19,470
この男には王様がいる、尻尾を出して。

386
00:36:21,305 --> 00:36:23,474
- うん。
- これで彼を手に入れることができました。

387
00:36:23,641 --> 00:36:25,309
- 見たいですか？
- うん。

388
00:36:25,476 --> 00:36:26,602
すぐそこです。 1つ...

389
00:36:26,769 --> 00:36:28,187
- ...2、3、4、5。
- ええ、ええ。

390
00:36:28,354 --> 00:36:29,480
- うん。
- いいえ。

391
00:36:29,647 --> 00:36:31,607
一掃されましたね？

392
00:36:31,774 --> 00:36:33,943
何もない。一握りの何もない。

393
00:36:34,110 --> 00:36:36,946
愚かなボラ頭め、彼は何もせずにあなたを殴りました。

394
00:36:37,113 --> 00:36:39,865
彼が私に言い返してきた今日のように。

395
00:36:40,032 --> 00:36:41,367
何もなしで。

396
00:36:41,534 --> 00:36:43,661
ええ、そうですね...

397
00:36:45,538 --> 00:36:47,790
...時には、本当にクールなハンドになるものはありません。

398
00:36:48,290 --> 00:36:49,709
ふーむ。

399
00:36:52,128 --> 00:36:53,587
移動してください。

400
00:36:53,754 --> 00:36:55,840
私はここで私の息子の隣に座るつもりです。

401
00:36:58,426 --> 00:37:00,052
クールハンド・ルーク。

402
00:37:03,055 --> 00:37:04,515
取引。

403
00:37:07,643 --> 00:37:09,562
よし、次は私だ。

404
00:37:24,994 --> 00:37:25,995
おい、ラウドマウス。

405
00:37:26,787 --> 00:37:27,830
さあ、そこに上がってください。

406
00:37:27,997 --> 00:37:30,249
- ママが待ってるよ。
- そうそう？

407
00:37:32,334 --> 00:37:34,545
彼女は私を決して一人にしない。

408
00:37:34,712 --> 00:37:36,797
誰かができて嬉しいよ、坊や。

409
00:37:36,964 --> 00:37:40,050
ルーク、あなたの訪問者です。

410
00:37:53,481 --> 00:37:55,191
さあ、ママ。

411
00:38:14,418 --> 00:38:15,461
ここに出てきます、ボス。

412
00:38:15,628 --> 00:38:17,588
出て来い、ルーク。

413
00:39:07,805 --> 00:39:08,848
どうやって私を見つけたの？

414
00:39:09,014 --> 00:39:14,979
ああ、あのヘレン、
彼女はあなたの持ち物をメモと一緒に送りました...

415
00:39:15,145 --> 00:39:20,150
...そしてジョンはここで警察に手紙を書きました。

416
00:39:20,985 --> 00:39:22,611
- うん？
- ふふふ。

417
00:39:24,613 --> 00:39:27,157
- 来る。
- こっちに行ってください、ボス？

418
00:39:30,661 --> 00:39:33,038
そうだ、アルレッタ、私はここに留まらなければならない。

419
00:39:33,664 --> 00:39:35,249
さて...

420
00:39:36,625 --> 00:39:39,837
私はいつもあなたが元気になった姿を見たいと思っていました...

421
00:39:40,004 --> 00:39:45,009
...孫たちをたくさん連れてきて大騒ぎさせてください。

422
00:39:45,175 --> 00:39:47,511
よろしくお願いしたいのですが、うーん...

423
00:39:47,678 --> 00:39:50,014
...いきなりですが、わかりません
どこに手を置くか。

424
00:39:50,180 --> 00:39:51,932
うん。

425
00:39:52,099 --> 00:39:56,186
まあ、時々...

426
00:39:56,353 --> 00:39:59,648
...人々が犬のようだったらよかったのに、ルーク。

427
00:40:01,525 --> 00:40:06,697
いつか、あの雌犬のような日が来るだろう...

428
00:40:06,864 --> 00:40:11,410
...もう子犬を認識できなくなりました...

429
00:40:11,577 --> 00:40:17,333
...だから彼女には希望がないわけではない、
彼女に苦痛を与えるのも好きではありません。

430
00:40:19,043 --> 00:40:21,587
彼女は気にしません。

431
00:40:24,965 --> 00:40:27,718
ここで喫煙させてくれるの？

432
00:40:27,885 --> 00:40:29,887
ここで吸ってみます、ボス。

433
00:40:37,978 --> 00:40:40,731
頑張ったよ、アルレッタ。

434
00:40:40,898 --> 00:40:44,818
私が自分でやったことは私自身の問題です。

435
00:40:44,985 --> 00:40:47,780
いいえ、いいえ、そうではありません、ルーク。

436
00:40:47,947 --> 00:40:49,573
あなたは一人ではありません。

437
00:40:49,740 --> 00:40:51,992
どこへ行っても、私はあなたと一緒です。

438
00:40:53,369 --> 00:40:55,245
そしてジョンも。

439
00:40:57,414 --> 00:40:59,833
それが大きな負担になるとは思いませんでしたか？

440
00:41:00,000 --> 00:41:01,418
おお。

441
00:41:02,086 --> 00:41:07,091
どうしてだろう、私たちはいつもこう思っていた
あなたはそれを運ぶのに十分強かった。

442
00:41:08,258 --> 00:41:09,593
私たちが間違っていたのでしょうか？

443
00:41:09,760 --> 00:41:11,387
わからない。

444
00:41:13,931 --> 00:41:16,141
物事は思い通りにならないのよ、アルレッタ。

445
00:41:16,308 --> 00:41:18,102
男は自分の道を行かなければならないことを知っています。

446
00:41:18,727 --> 00:41:20,980
たぶん...

447
00:41:22,106 --> 00:41:24,984
あなたを愛して手放さなければなりません。ふーむ？

448
00:41:26,610 --> 00:41:28,320
そうですね。

449
00:41:29,279 --> 00:41:32,992
まあ、私はあなたが何をするつもりなのか聞いているわけではありません
出たら…

450
00:41:33,158 --> 00:41:36,120
...だって、私は死んでしまうし、関係ないから。

451
00:41:40,541 --> 00:41:43,961
あなたは決して永遠に生きたいとは思っていませんでした。
つまり、それほどひどい人生ではなかったのです。

452
00:41:44,378 --> 00:41:45,671
おお。

453
00:41:45,838 --> 00:41:49,383
私には昔のハイな時代がありました。

454
00:41:49,842 --> 00:41:54,304
あなたの老人、ルーク、
彼はそこに固執するのがあまり得意ではありませんでした...

455
00:41:54,471 --> 00:41:58,600
...しかし、くそー、彼は私を笑わせました。

456
00:42:01,145 --> 00:42:04,398
そうだ、彼と知りたかったよ
あなたが彼について話す方法。

457
00:42:15,200 --> 00:42:17,411
彼はあなたを別れさせただろう。

458
00:42:30,340 --> 00:42:32,384
- ルーク？
- ええ、ママ？

459
00:42:34,470 --> 00:42:35,637
何が間違っていたのでしょうか?

460
00:42:35,804 --> 00:42:37,681
何もない。すべてが最高にクールです。

461
00:42:37,848 --> 00:42:39,600
いいえ。

462
00:42:41,393 --> 00:42:43,771
アルレッタ、やってみました。

463
00:42:44,396 --> 00:42:50,694
つまり、常に自由に生きるということ
そしてあなたと同じように船の上で...

464
00:42:50,861 --> 00:42:53,238
・・・でも分からないけど、
ひじのスペースが見つからないようです。

465
00:42:53,405 --> 00:42:56,366
おお。さて...

466
00:42:58,494 --> 00:43:01,747
あなたはいつも良い仕事に就いていました。

467
00:43:01,914 --> 00:43:06,460
そしてケンタッキーのあの女の子。おお。

468
00:43:06,627 --> 00:43:08,462
私は彼女に輝きを与えました。

469
00:43:08,962 --> 00:43:12,466
彼女は確かに出発した。あのコンバーチブル野郎と一緒に。

470
00:43:12,633 --> 00:43:14,968
では、なぜそうではないのでしょうか？

471
00:43:15,135 --> 00:43:20,891
結婚するという考えは、皆さんを興奮させました。

472
00:43:21,642 --> 00:43:23,685
立派になろうとしている。

473
00:43:25,270 --> 00:43:28,357
あなたは私たち全員の中で本当に退屈でした。

474
00:43:38,909 --> 00:43:40,410
ジョンにその場を任せます。

475
00:43:40,577 --> 00:43:42,621
それは良かった、彼はそれを勝ち取りました。

476
00:43:42,788 --> 00:43:45,207
それとは何の関係もありません。

477
00:43:46,208 --> 00:43:48,001
ただ...

478
00:43:48,168 --> 00:43:51,088
決してジョンには渡さないけど…

479
00:43:52,214 --> 00:43:54,967
...私があなたに与えるような感覚。

480
00:43:55,134 --> 00:43:59,763
だから今から彼に返済するよ。

481
00:43:59,930 --> 00:44:03,934
ああ、何も言う必要はないと思います。

482
00:44:05,269 --> 00:44:09,356
そういうことですね。

483
00:44:14,278 --> 00:44:18,866
時には子供に対する感情を抱くこともあります。

484
00:44:20,659 --> 00:44:22,661
そうでなければ、あなたはそうではありません。

485
00:44:23,829 --> 00:44:26,790
ジョンの場合はそうではなかった。

486
00:44:32,254 --> 00:44:33,297
行かなきゃ、アルレッタ。

487
00:44:33,839 --> 00:44:36,675
はい。まあ、笑ってください、坊や。

488
00:44:36,842 --> 00:44:39,052
わかりますよ。

489
00:44:48,854 --> 00:44:50,522
ルークおじさん？

490
00:44:50,689 --> 00:44:52,733
なぜチェーンをつけてはいけないのですか？

491
00:44:54,693 --> 00:44:56,653
ジョンボーイ、一つ言わせてください。

492
00:44:56,820 --> 00:44:58,780
ご存知のように、それらのチェーンはメダルではありません。

493
00:44:58,947 --> 00:45:00,490
間違いを犯した場合にそれらを取得します。

494
00:45:01,491 --> 00:45:04,995
そしてあなたはひどい間違いを犯します、
それからその男と取引しなければなりません。

495
00:45:05,662 --> 00:45:07,331
そして彼は荒々しい老人です。

496
00:45:08,040 --> 00:45:09,666
わかった？

497
00:45:22,346 --> 00:45:24,014
久しぶりだよ、アルレッタ。気をつけて。

498
00:45:24,932 --> 00:45:26,975
知ってるよ、坊や。

499
00:45:30,896 --> 00:45:33,523
今、戻ってくるものは何もありません。

500
00:47:05,324 --> 00:47:07,159
よし。

501
00:47:08,535 --> 00:47:11,496
このギャングはとてもうまくやっています...

502
00:47:12,080 --> 00:47:14,624
...船長はあなたに特別なものをあげることにしました。

503
00:47:16,877 --> 00:47:21,256
あなたはタールをかけてやるべき道全体を自分自身に与えました。

504
00:47:22,591 --> 00:47:25,135
そして、あなたがそれを転がすのを見たいです。

505
00:47:30,349 --> 00:47:32,100
シャベルを拾いましょう。

506
00:47:32,267 --> 00:47:33,977
それを受け入れてください。動く。

507
00:47:37,647 --> 00:47:39,733
今日はクマがきっと道を歩いているでしょう。

508
00:47:39,900 --> 00:47:42,903
- やあ、どういうこと？
- 頑張ってきたと思いますか？

509
00:47:43,070 --> 00:47:44,905
この母親は腰を折るだろう。

510
00:48:26,655 --> 00:48:29,032
転がりましょう。それらのシャベルを見てみましょう。

511
00:48:30,867 --> 00:48:32,536
よし、巻いてみろ。

512
00:48:32,994 --> 00:48:36,540
腕をひねって外します
まず私を殺さなければ。

513
00:48:36,706 --> 00:48:38,375
そうでしょう、ボス？

514
00:48:45,757 --> 00:48:47,884
おい、相棒、ゆっくりしてよ。

515
00:48:48,885 --> 00:48:51,430
それは長い道のりです。

516
00:48:51,596 --> 00:48:53,640
うん。さて...

517
00:48:53,807 --> 00:48:56,560
...男はスピードを求めている、それを彼に与えましょう。

518
00:48:56,726 --> 00:48:59,604
詰め込んで切り離します。ひゃあ。

519
00:48:59,771 --> 00:49:01,064
頑張れよ。ひゃあ。

520
00:49:02,816 --> 00:49:05,110
私たちは何のためにレースをしているのでしょうか？

521
00:49:05,277 --> 00:49:08,572
- スピードが欲しいので、彼に与えましょう。
- よし。

522
00:49:08,738 --> 00:49:10,991
そのシャベルをスプーンのように使ってください。

523
00:49:11,158 --> 00:49:12,701
シャッ、おい。

524
00:49:16,413 --> 00:49:19,207
行きなさい、おい。ひゃあ。

525
00:49:26,089 --> 00:49:27,841
男を捕まえろ、坊や、男を捕まえろ。

526
00:49:28,008 --> 00:49:29,259
ここに上げてください、ボス。

527
00:49:29,426 --> 00:49:30,927
ここに上げてください、ボス。

528
00:49:31,761 --> 00:49:32,888
行きなさい、シャグ。

529
00:49:36,933 --> 00:49:38,768
ここに上げてください、ボス。

530
00:50:09,007 --> 00:50:12,135
さあ、教えてください、ラビット、ここで何が起こっているのですか？

531
00:50:12,302 --> 00:50:13,637
わかりません、ボス。

532
00:50:13,803 --> 00:50:15,847
みんなクマの爪痕があると思います。

533
00:50:22,229 --> 00:50:24,481
彼らは微笑むべきか、唾を吐くべきか、飲み込むべきか分かりません。

534
00:50:25,148 --> 00:50:28,568
そうですね、彼らはこれまでブルギャングを見たことがありませんでした。

535
00:51:44,102 --> 00:51:45,186
道はどこへ行ったの？

536
00:51:46,271 --> 00:51:48,815
それでおしまい。それで終わりです。

537
00:51:49,482 --> 00:51:51,568
やあ、まだ日が明るいよ。

538
00:51:51,735 --> 00:51:53,903
残り2時間ほど。

539
00:51:55,113 --> 00:51:56,406
今何をすればいいでしょうか？

540
00:51:57,949 --> 00:51:59,826
何もない。

541
00:51:59,993 --> 00:52:03,121
ああ、ルーク、あなたは野生的で美しい人です。

542
00:52:04,456 --> 00:52:06,333
何もない狂った一握りよ。

543
00:52:27,646 --> 00:52:30,106
「キャロルが彼に唇を押し付けると…

544
00:52:30,273 --> 00:52:34,611
...彼の右手が動き始めた
彼女の絹のような体をゆっくりと下っていく。

545
00:52:35,945 --> 00:52:38,865
欲望と恐怖、誘惑と恐怖…。

546
00:52:39,532 --> 00:52:43,745
...憧れと恐怖
彼女の美しく若い体の中で戦っていた。」

547
00:52:45,914 --> 00:52:49,125
そういったものは閉じなければなりません
そうしないと溺れてしまうでしょう。ここは息苦しいですね。

548
00:52:49,292 --> 00:52:50,877
さあ、コック。

549
00:52:51,044 --> 00:52:53,338
溺死について話してください。

550
00:52:53,505 --> 00:52:54,881
海軍にいた頃は…

551
00:52:55,048 --> 00:52:57,926
...私はかつて潜水艦勤務をしていましたが、
そしてあなたはそこに降ります--

552
00:52:58,093 --> 00:53:00,178
歩きながら自分のストーリーを語ってくれる？

553
00:53:00,345 --> 00:53:02,097
暑すぎます。

554
00:53:11,606 --> 00:53:13,817
今夜、私のやせっぽちの息子が食べているのが見えますか？

555
00:53:13,983 --> 00:53:16,152
彼はあなたに皿ごとに合わせていました。

556
00:53:16,319 --> 00:53:19,447
気分が良くなかった。
潰瘍か何かになったのだと思います。

557
00:53:20,657 --> 00:53:23,785
彼はもっと大きなスプーンを持っていました。
あなたに穴があったように見せます。

558
00:53:23,952 --> 00:53:26,621
- ああ、さあ、クラレンス。
- どういう意味ですか、クラレンス？

559
00:53:26,788 --> 00:53:27,831
私を嘘つき呼ばわりするの？

560
00:53:27,997 --> 00:53:28,998
いいえ、嘘つきではありません。

561
00:53:29,165 --> 00:53:33,378
あなたにはただ共通点があります
そして誇張傾向も好ましい。

562
00:53:33,545 --> 00:53:35,422
ほ、ほ、ほ。

563
00:53:35,797 --> 00:53:38,800
このキャンプのチャンピオンの豚の腸がいるということ。

564
00:53:39,801 --> 00:53:45,098
ああ、彼がチョコレートバーを10本食べるのを見たことがある
15 分間で冷たい飲み物を 7 杯。

565
00:53:46,349 --> 00:53:50,270
彼は割れた瓶を食べることができる
錆びた釘とか、とにかく何でも。

566
00:53:50,520 --> 00:53:54,441
親切であれば切断させてください
あなたのヤンキーの頭、彼はそれさえ食べるでしょう。

567
00:53:56,317 --> 00:53:57,610
卵は50個食べられます。

568
00:54:02,574 --> 00:54:05,535
- 卵を 50 個食べることは誰にもできません。
- 彼は何でも食べられると言いましたね。

569
00:54:05,702 --> 00:54:06,828
卵を50個食べたことはありますか？

570
00:54:07,203 --> 00:54:09,038
卵を50個も食べる人はいないでしょう。

571
00:54:09,205 --> 00:54:11,875
おい、ババルガッツ、ここで賭けがあるんだ。

572
00:54:12,041 --> 00:54:14,836
うちの子は卵を50個食べてもいい、50個食べてもいいと言っています。

573
00:54:15,003 --> 00:54:17,130
そうだね、でもどれくらいで？

574
00:54:17,839 --> 00:54:21,342
- 1時間。
- そうですね、私はその賭けの一部を受け取るつもりです。

575
00:54:21,509 --> 00:54:24,304
- 2ドル、ココ行き。
- さあ、お金の話をしましょう。

576
00:54:24,471 --> 00:54:26,556
- わかりました、20 ドルです。何でも。
- それっぽいですね。

577
00:54:26,723 --> 00:54:28,933
シンジケートはあなたが望むあらゆる賭けをカバーします。

578
00:54:29,100 --> 00:54:30,810
- ココ、紙を買ってきて。
- ドラッグします。

579
00:54:30,977 --> 00:54:33,563
卵 50 個の重さは 6 ポンドに相当します。

580
00:54:33,730 --> 00:54:36,566
人間の腸はそれを保持できません。
彼らは腫れて彼を押し裂くでしょう。

581
00:54:36,733 --> 00:54:39,068
- あなたは彼を殺すつもりです。
- 分かった、お金を上げて。

582
00:54:39,235 --> 00:54:40,653
ギャンブラー、ダイナマイト、立ち上がれ。

583
00:54:40,820 --> 00:54:43,448
ココナッツヘッドが金を奪うつもりだ。
来て。起きろよ。

584
00:54:43,615 --> 00:54:45,784
ちょっと待ってください。彼はどうやって食べるつもりですか？

585
00:54:45,950 --> 00:54:48,203
15分茹でて1時間以内に食べます。

586
00:54:48,369 --> 00:54:50,914
ルールが 1 つあります。吐くことはありません。

587
00:54:51,080 --> 00:54:53,416
彼が吐くと、あなたはすべてを失います。

588
00:54:53,583 --> 00:54:56,503
さて、最後はいつでしたか
私の息子が吐くのを見たことがありますか？

589
00:54:56,669 --> 00:54:58,922
さあ、口を閉じてココにお金を渡してください。

590
00:54:59,380 --> 00:55:01,508
さあ、さあ、ここです。

591
00:55:05,970 --> 00:55:08,264
ルーク、何で50って言う必要があったの？

592
00:55:08,431 --> 00:55:11,810
なぜ35か39と言えなかったのですか？

593
00:55:11,976 --> 00:55:13,937
素敵な丸い数字に見えました。

594
00:55:14,103 --> 00:55:17,899
ルーク、あなたが話しているのはお金のことです。
どうしたの？

595
00:55:18,066 --> 00:55:21,361
はい、まあ、何とかなるでしょう。

596
00:55:26,991 --> 00:55:29,702
- 10。
- 10、そうです。

597
00:55:32,831 --> 00:55:34,624
私が何をしたの？

598
00:55:36,292 --> 00:55:39,170
盗んだり嘘もついた。

599
00:55:39,337 --> 00:55:40,755
左手を上げたままにしてください。

600
00:55:40,922 --> 00:55:43,967
しかし、私は隣人とその妻を愛していました。

601
00:55:44,133 --> 00:55:45,301
彼らは決して成功しないだろう。

602
00:55:47,136 --> 00:55:48,304
ちょっと待ってください。

603
00:55:48,471 --> 00:55:52,016
私たちがしなければならないこと
あなたの小さな古いお腹を伸ばしてください。

604
00:55:52,183 --> 00:55:53,226
やれよ、おい。

605
00:55:53,393 --> 00:55:56,688
こんなものはすべて邪魔にならないようにしましょう
それらの卵が落ちてきます。

606
00:55:56,855 --> 00:55:58,731
どう思いますか？

607
00:55:58,898 --> 00:56:02,360
すべてを戦闘態勢に整えなければならない
弾幕風船のようなもの。

608
00:56:07,073 --> 00:56:08,408
準備ができて？

609
00:56:09,158 --> 00:56:11,160
そして行きましょう。

610
00:56:21,504 --> 00:56:22,672
やあ、ボス。

611
00:56:22,839 --> 00:56:25,049
男には茶色の爆撃機と一服の塩が必要だ。

612
00:56:25,216 --> 00:56:27,010
それについては誰も何も言いませんでした。

613
00:56:30,179 --> 00:56:32,307
人間には権利がある。

614
00:56:32,473 --> 00:56:33,641
そんなことはできません。

615
00:56:33,808 --> 00:56:36,144
彼には権利がある。それは自然です。

616
00:56:36,311 --> 00:56:39,898
- お金を返してほしいです。
- 返金はありません。

617
00:56:40,064 --> 00:56:43,735
- 何を心配していますか?
- それについては何も言われませんでした。

618
00:56:47,697 --> 00:56:49,782
私は気にしない。

619
00:56:50,408 --> 00:56:52,619
そのうちの20個は何の違いもありません。

620
00:56:52,785 --> 00:56:54,871
何を心配していますか?彼にはそれができない。

621
00:56:55,038 --> 00:56:56,372
- 私たちはお金を受け取ります --
- しー。しー。

622
00:56:56,539 --> 00:56:57,665
- 彼は何をしているのですか？
- しー。

623
00:56:58,249 --> 00:56:59,584
手に入れなきゃ。

624
00:57:33,534 --> 00:57:36,329
- あの卵を見てください。
- うん。

625
00:57:36,496 --> 00:57:39,999
わかりました、歩行者は下がってください。
これは自動車事故ではありません。

626
00:57:40,166 --> 00:57:41,918
- 50人全員ですか？
- 負けた人たちよ、移動してください。

627
00:57:42,085 --> 00:57:44,671
- ここに乗ってお金をもらったんです。
- 誰か数えてください。

628
00:57:44,837 --> 00:57:46,839
- 数えてください。
- 分かりました。

629
00:57:47,006 --> 00:57:49,133
1 分に卵を 1 個食べると、残り 10 分です。

630
00:57:49,300 --> 00:57:50,551
あなたは何ですか、科学者ですか？

631
00:57:50,718 --> 00:57:53,262
ねえ、ロデオ衣装から 5 ドルを送金したところです。

632
00:57:53,429 --> 00:57:55,598
- 何のために？
- 最後に落ちた雄牛。

633
00:57:55,765 --> 00:57:58,726
- おい、卵の殻を剥いているんだね。
- そうです、アリバイさん。

634
00:57:58,893 --> 00:58:00,937
彼は自分で卵の殻をむきます。それはわかります。

635
00:58:01,104 --> 00:58:04,273
今、あなたはただ素晴らしいかもしれない
大都市のあちこちに紙をぶら下げているとき...

636
00:58:04,440 --> 00:58:07,777
...そして不良チェックに合格した場合、
しかし、私たち田舎者は完全に頭が悪いわけではありません。

637
00:58:07,944 --> 00:58:10,738
法律となると何も理解できません。

638
00:58:10,905 --> 00:58:12,699
ちょっと待って。

639
00:58:12,865 --> 00:58:15,952
ちょっと待って。誰がどんな法律を作ったのか
卵の殻をむくことについて？

640
00:58:16,119 --> 00:58:17,745
- 社会の権利。
- 私は彼のトレーナーです。

641
00:58:17,912 --> 00:58:21,582
私はすべての賭けをカバーするシンジケートです。
そして私は彼の正式な卵の剥き手です。

642
00:58:21,749 --> 00:58:22,792
それが法律です。

643
00:58:25,712 --> 00:58:27,422
ちょっと待って、ちょっと待って。

644
00:58:27,588 --> 00:58:28,923
時間が始まるまで待ってください...

645
00:58:29,090 --> 00:58:30,133
- ...それだけです。
- うん。

646
00:58:30,299 --> 00:58:32,301
- 私は彼が皮をむくことを期待していました。
- 彼にはそれすらできない -

647
00:58:32,468 --> 00:58:34,345
- まずは塩でした --
- しー。

648
00:58:34,512 --> 00:58:36,305
どうしたの？

649
00:58:40,768 --> 00:58:42,395
よし。

650
00:58:45,773 --> 00:58:47,525
準備はできていますか、チャンピオン？

651
00:58:52,530 --> 00:58:54,282
準備ができて？

652
00:58:55,324 --> 00:58:56,826
行く。

653
00:58:57,660 --> 00:58:59,162
1つ。

654
00:59:00,079 --> 00:59:01,664
二。

655
00:59:01,831 --> 00:59:02,915
三つ。

656
00:59:03,082 --> 00:59:06,127
ああ、あんな風に卵を食べたら指を失うことになるだろう。

657
00:59:14,552 --> 00:59:16,220
24。

658
00:59:21,476 --> 00:59:22,685
25。

659
00:59:22,852 --> 00:59:24,854
少しゆっくりしてください。

660
00:59:28,691 --> 00:59:30,735
二十六。

661
00:59:33,696 --> 00:59:35,031
忘れてください、彼は時間の無駄です。

662
00:59:35,198 --> 00:59:36,282
練習は何ですか？

663
00:59:36,449 --> 00:59:38,367
- 彼は何をしているのですか？
- それはタピオカです。

664
00:59:38,534 --> 00:59:41,204
- 忘れたほうがいいよ。
- どんな賭けでもしますよ。誰でも。

665
00:59:42,163 --> 00:59:43,706
あと3つ。

666
00:59:53,716 --> 00:59:55,343
32。

667
00:59:59,555 --> 01:00:02,725
- 彼は 18 点を獲得しており、半分の確率です。
- どうしたの？

668
01:00:02,892 --> 01:00:04,685
- 彼は吐きそうだ。
- なんてこった。

669
01:00:04,852 --> 01:00:06,646
-それで終わり、彼は終わった。
- それだけです。

670
01:00:06,813 --> 01:00:08,189
- さあ、ルーク。
- あと 18 です。

671
01:00:08,356 --> 01:00:10,024
- 気分が良くなりますよ。
- はっきり言って、ルーク。

672
01:00:10,191 --> 01:00:12,068
- 紙を一枚ください。
- 彼は終わった。

673
01:00:21,494 --> 01:00:24,288
まるで熟したスイカのよう
何が自ら破裂しようとしているのか。

674
01:00:24,455 --> 01:00:26,916
君の息子はもう終わったよ、ドラッグ。
最後の10分を入れます。

675
01:00:27,083 --> 01:00:29,585
- 見た目は良くないよ、ドラァグ。
- 人間の腸はこれ以上耐えることができません。

676
01:00:29,752 --> 01:00:34,340
そうだよ、ドラッグ、君も来るよ
歩き回って私に飲み物を求めてきました。

677
01:00:35,424 --> 01:00:36,467
行く。気分も良くなりますよ。

678
01:00:36,634 --> 01:00:38,261
- 気分が良くなりますよ。
- さて、ルーク。

679
01:00:38,427 --> 01:00:40,179
どれだけ気分が良くなるか想像してみてください。

680
01:00:40,388 --> 01:00:43,933
- 彼は大丈夫です。
- 彼は気分が悪くなるだろう。

681
01:00:46,519 --> 01:00:48,229
- 彼は...?
- おお。

682
01:00:48,396 --> 01:00:49,897
うん。彼は大丈夫です。

683
01:00:50,064 --> 01:00:52,108
- 彼は大丈夫です。
- アタボーイ。

684
01:00:52,275 --> 01:00:53,651
それは男の子です。

685
01:00:53,818 --> 01:00:57,947
ドラッグして、1ドルあげたら、
彼が卵 50 個をすべて食べなかった場合、私は 2 ドルを返します。

686
01:00:58,114 --> 01:01:00,199
ああ、フィクサー、あなたは優しいおじいさんですね。

687
01:01:00,533 --> 01:01:04,120
そのドルを持って買ったほうがいいよ
新しい点火プラグか何かを自分で交換してください。

688
01:01:04,287 --> 01:01:06,706
しかし、あなたが毅然とした態度をとった限り...

689
01:01:06,873 --> 01:01:10,042
...お金をどこに置いてもいいのでしょうか？
あなたの口は、わずかなお金ではありませんか？

690
01:01:10,209 --> 01:01:11,794
まあ、私が得たのは 3.75 のドラッグだけです。

691
01:01:11,961 --> 01:01:13,129
それは賭けだ。ココ。

692
01:01:13,296 --> 01:01:16,632
さて、残りの皆さん、
大金持ちの男性の意見を聞きたいです。

693
01:01:16,799 --> 01:01:18,134
ハイローラーはどこにいますか？

694
01:01:18,467 --> 01:01:21,220
あなたはすべてを理解していると思います、ドラグライン。

695
01:01:21,387 --> 01:01:22,805
キャンプではすべてのお金が使われます。

696
01:01:31,314 --> 01:01:32,356
彼は大丈夫ですか？

697
01:01:32,523 --> 01:01:34,984
- ラビット、5歳。
- 33です。

698
01:01:35,860 --> 01:01:37,320
- 来て。
- カー、今何時ですか?

699
01:01:37,486 --> 01:01:38,863
さあ、ベイビー。

700
01:01:39,030 --> 01:01:41,657
- さあ、最愛の人。
- あと 24 分です。

701
01:01:41,824 --> 01:01:45,328
ちょっと古いままにしておいてください
お腹を凹ませて楽しんでください。

702
01:01:45,494 --> 01:01:47,830
- 伸ばしてください。元気を出して、少年。
- 三十九です。

703
01:01:47,997 --> 01:01:50,958
さて、お腹の中に落ちていきます。

704
01:01:51,125 --> 01:01:53,920
24分、彼は決して間に合わないだろう。

705
01:01:55,087 --> 01:01:56,672
- 浮浪者。
- 私は5ドル持っています。

706
01:01:56,839 --> 01:01:58,716
彼は良くなっていません。

707
01:01:58,883 --> 01:02:00,343
四十一。

708
01:02:00,509 --> 01:02:01,761
リラックスしてね、相棒。

709
01:02:01,928 --> 01:02:05,014
永遠の栄光まであと 9 回です。

710
01:02:05,181 --> 01:02:07,683
- 食べてるの、アリバイ？
- 彼は噛んでいます、それを見てください。

711
01:02:07,850 --> 01:02:08,935
ほんの少し古い卵です。

712
01:02:09,101 --> 01:02:10,853
鳩の卵だ、それだけだ。

713
01:02:11,020 --> 01:02:12,104
実質的には魚卵です。

714
01:02:12,271 --> 01:02:13,481
カー、あとどれくらい時間ある？

715
01:02:13,814 --> 01:02:15,024
あと 6 分です、スティービー。

716
01:02:15,691 --> 01:02:16,984
- 来て。
- さあ、さあ。

717
01:02:17,151 --> 01:02:19,362
- 噛んで、噛んで、噛んで。
- あなたは今、彼が噛むのを手伝っています。

718
01:02:19,528 --> 01:02:21,739
-違います。
- 彼を放っておいてください。

719
01:02:23,032 --> 01:02:24,200
- それでいいのです。
- 42です。

720
01:02:24,367 --> 01:02:27,036
- 彼はそれらを吐き出しているわけではありません。
- 何がそんなに嬉しいのですか？

721
01:02:27,203 --> 01:02:29,038
- 小さな小さな卵。
- 彼はペースが落ちている。

722
01:02:29,205 --> 01:02:31,499
- 速度が遅くなります。
- アタボーイ、噛んで噛んで。

723
01:02:31,666 --> 01:02:34,168
- 行きましょう、坊や。
- 彼は43歳だと言っています。

724
01:02:35,127 --> 01:02:36,212
時間まであと2分。

725
01:02:37,046 --> 01:02:39,465
もう一つ来ます。もう一人来たよ、ベイビー。

726
01:02:39,632 --> 01:02:41,884
- よし。
- ルーク。ルーク。

727
01:02:42,051 --> 01:02:44,512
ああ、それでいいよ。

728
01:02:44,762 --> 01:02:45,805
四十四。

729
01:02:45,972 --> 01:02:49,475
さあ、彼らに腹を立ててください。

730
01:02:49,642 --> 01:02:50,726
そこで食べなさい、坊や。

731
01:02:50,893 --> 01:02:52,895
それを噛んでください。それをかじってください。

732
01:02:54,146 --> 01:02:56,899
ハッチの下からもう一人来ます。

733
01:02:58,985 --> 01:03:01,237
- 30秒です。
- 以上です、ベイビー。

734
01:03:01,404 --> 01:03:03,239
- 最後です。
- そこに詰めてください。

735
01:03:03,406 --> 01:03:05,408
そこに詰め込んで、入れてください。

736
01:03:05,574 --> 01:03:07,076
それが今そこにある最後のものです。

737
01:03:07,243 --> 01:03:09,662
- 彼はすべてを飲み込まなければなりません。
- 噛むのを手伝わないでください。

738
01:03:09,829 --> 01:03:11,664
彼は時間内にそれを飲み込まなければなりません。

739
01:03:11,831 --> 01:03:13,416
- 10、9...
- そこに置いてください。

740
01:03:13,749 --> 01:03:18,087
- ...8、7、6、5...
- やめてください。そこに置いてください。

741
01:03:18,254 --> 01:03:21,674
- 今すぐ飲み込んでください。
- ...4、3、2...

742
01:03:21,841 --> 01:03:23,259
...1つ、ZGTO。

743
01:03:23,426 --> 01:03:24,510
彼はそれをやった。

744
01:03:26,595 --> 01:03:28,514
待ってください。彼は最後まで飲み込めなかった。

745
01:03:28,681 --> 01:03:30,558
- いいえ、彼は飲み込みませんでした。
-そう思いますね？

746
01:03:30,725 --> 01:03:32,184
さて、ここを見てください。

747
01:03:32,351 --> 01:03:33,394
その口を開けてください。

748
01:03:40,735 --> 01:03:43,612
はい、先生。それは私の赤ちゃんです。

749
01:03:43,779 --> 01:03:45,197
はい、先生。

750
01:03:50,119 --> 01:03:51,537
誰も卵を50個食べることはできません。

751
01:04:11,140 --> 01:04:13,476
- ここの草の中にヘビがいます、ボス。
- それを得る。

752
01:04:14,894 --> 01:04:16,062
それを得る。

753
01:04:20,816 --> 01:04:22,818
ここで拾います、ボス。

754
01:04:32,745 --> 01:04:35,581
やあ、ボス、ステッキを忘れました。

755
01:04:48,594 --> 01:04:50,096
いや、確かに撃てますよ。

756
01:04:56,644 --> 01:04:58,229
ルーク。

757
01:04:58,396 --> 01:05:01,690
めちゃくちゃにしたときはやりすぎた
目のない男と一緒に。

758
01:05:01,857 --> 01:05:05,861
もう少ししたらここから出られるよ。
少しゆっくりしてみませんか？

759
01:05:25,214 --> 01:05:28,676
はい、トラックに乗っている皆さん。

760
01:05:36,100 --> 01:05:39,228
少年、彼が行くのを見てください。納屋！納屋！

761
01:05:39,395 --> 01:05:44,024
やめろよ、ルーク。
彼についてそのように話すことはできません。

762
01:05:44,191 --> 01:05:46,569
あなたはまだあのひげを生やした大きな上司を信じていますか？

763
01:05:46,735 --> 01:05:49,447
- 彼が私たちを見ていると思いますか？
- ここに入ってください。

764
01:05:49,613 --> 01:05:51,907
怖くないですか？

765
01:05:52,074 --> 01:05:53,576
死ぬのが怖くないですか？

766
01:05:53,742 --> 01:05:56,745
死ぬ？ボーイ、彼はこんな小さな人生を送ることができる
彼が望むときはいつでも。

767
01:05:56,912 --> 01:05:59,748
聞こえますか？はぁ？聞こえますか？

768
01:05:59,915 --> 01:06:01,167
来て。

769
01:06:01,333 --> 01:06:03,085
どういたしまして、古参さん。

770
01:06:03,836 --> 01:06:05,588
あなたがそこにいると知らせてください。来て。

771
01:06:05,754 --> 01:06:10,009
私を愛し、私を憎み、私を殺し、何でも。
教えてください。

772
01:06:13,637 --> 01:06:17,349
雨の中に立って独り言を言っているだけです。

773
01:06:22,605 --> 01:06:26,400
盲目のディックは 3 を返済し、5 を借りています。

774
01:06:26,567 --> 01:06:27,985
次に。

775
01:06:28,152 --> 01:06:30,404
- 借りていますか、それとも返済していますか？
- 借りています。

776
01:06:30,571 --> 01:06:34,116
さて、クールハンドさん、こちら
融資部門の優しい心です。

777
01:06:35,201 --> 01:06:37,328
5つだけ必要だよ、ルーク。

778
01:06:38,287 --> 01:06:39,497
はー。

779
01:06:39,663 --> 01:06:42,291
卵は本当に全部食べられると知っていました。

780
01:06:42,458 --> 01:06:44,835
ええ、そうしませんでした。

781
01:06:45,878 --> 01:06:47,004
やあ、カー。

782
01:06:47,171 --> 01:06:48,547
それは私の最愛のルークです。

783
01:06:48,714 --> 01:06:51,884
彼は赤子のように笑いますが、ワニのように噛みつきます。

784
01:06:52,051 --> 01:06:53,594
- 次。
- ありがとう。

785
01:06:53,761 --> 01:06:57,640
私は、ええと、まだあなたに30の借りがあると信じています。
小切手を受け取る気はないと思いますか？

786
01:07:01,101 --> 01:07:02,561
ルーク。

787
01:07:05,814 --> 01:07:07,399
あなたのために。

788
01:07:26,460 --> 01:07:27,503
彼の母親は亡くなっています。

789
01:07:47,856 --> 01:07:49,525
アリバイ。

790
01:10:15,045 --> 01:10:16,505
ルーク、落ちろ。

791
01:10:25,848 --> 01:10:30,728
ある男の母親が亡くなったとき、そして、
彼は彼女の葬儀について考え始めます...

792
01:10:30,894 --> 01:10:34,732
...そして敬意を表しているうちに、彼は気づかないうちに...

793
01:10:34,898 --> 01:10:37,651
...彼の考えは間違っています。

794
01:10:37,818 --> 01:10:40,446
彼にはウサギの血が流れているので、走ります。

795
01:10:41,780 --> 01:10:44,366
しばらくの間、あなたを道路から遠ざけます。

796
01:10:51,206 --> 01:10:54,501
あなたのお母さんのために祈ります、ルーク。

797
01:11:34,374 --> 01:11:36,084
ごめんなさい、ルーク。

798
01:11:36,251 --> 01:11:38,879
私はただ自分の仕事をしているだけです。それを感謝しなければなりません。

799
01:11:39,046 --> 01:11:40,631
いいえ。

800
01:11:41,256 --> 01:11:44,343
それをあなたの仕事と呼ぶのは正しくありません、ボス。

801
01:11:53,769 --> 01:11:55,604
21。

802
01:11:55,771 --> 01:11:56,772
- 22。
- 三つ。

803
01:11:56,939 --> 01:11:57,981
24。

804
01:11:58,148 --> 01:11:59,191
25。

805
01:11:59,358 --> 01:12:01,026
二十六。

806
01:12:01,193 --> 01:12:02,236
二十七。

807
01:12:02,402 --> 01:12:04,196
- 二十八です。
- 二十九歳。

808
01:12:04,363 --> 01:12:05,405
- 30。
- 31です。

809
01:12:05,572 --> 01:12:06,740
32。

810
01:12:08,450 --> 01:12:11,036
ここに上げてください、ボス。

811
01:12:11,203 --> 01:12:12,788
上に移動してください。

812
01:12:37,646 --> 01:12:39,189
- 4つ。
- 4つ。

813
01:12:39,773 --> 01:12:41,400
五。

814
01:12:41,984 --> 01:12:43,360
- 六。
- セブン。

815
01:12:43,527 --> 01:12:45,696
- 八。
- 九。

816
01:12:45,863 --> 01:12:46,905
- 10。
- 11。

817
01:12:47,072 --> 01:12:48,574
- 12。
- 13。

818
01:13:05,132 --> 01:13:09,177
あなたのお母さんは今地面にいます、神が彼女の魂を休ませてください。

819
01:13:09,636 --> 01:13:11,889
忘れたほうがいいよ、ルーク。

820
01:13:12,514 --> 01:13:16,977
1日半寝かせてください。明日はお休みです。

821
01:14:08,403 --> 01:14:09,947
独立記念日おめでとうございます。

822
01:14:10,113 --> 01:14:11,156
あなたもね。

823
01:14:54,825 --> 01:14:58,412
よし。壊して、壊して。

824
01:14:58,578 --> 01:15:01,123
さあ、楽しかったです。最初の鐘。

825
01:15:01,289 --> 01:15:02,624
動かして、動かして、スティービー。

826
01:15:03,875 --> 01:15:06,962
やあ、カー。カー、こっちに来て。

827
01:15:08,630 --> 01:15:11,174
何を持っていますか、もう 1 つ
汚い本のうち、ドラッグ？

828
01:15:11,341 --> 01:15:12,509
よろしくお願いします。

829
01:15:12,676 --> 01:15:15,762
ココが下線を引いてくれたこの部分を読んでください。

830
01:15:17,848 --> 01:15:21,977
「彼女は頭をもう1インチ動かしました
彼が手を伸ばしている間...

831
01:15:22,144 --> 01:15:24,813
...そして左手をキャロルの上に置きました...

832
01:15:25,814 --> 01:15:27,816
キャロルが彼女に迫ると――」

833
01:15:27,983 --> 01:15:29,818
ああ、我慢できない。

834
01:15:32,279 --> 01:15:34,489
あなたは今、興味深い部分に来ています。

835
01:15:34,656 --> 01:15:36,158
はい、どうぞ。

836
01:15:39,369 --> 01:15:40,829
続けてください。続けてください。

837
01:15:43,123 --> 01:15:44,750
「洗練された...

838
01:15:45,542 --> 01:15:47,294
……震える体……」

839
01:15:47,461 --> 01:15:49,004
聞こえません。

840
01:15:49,171 --> 01:15:51,381
- 「彼女の震える体…
- はい。

841
01:15:51,548 --> 01:15:52,591
...彼の下で震えた--」

842
01:15:54,426 --> 01:15:56,928
分かった、分かった。

843
01:15:57,679 --> 01:16:00,182
最後の鐘。最後の鐘。

844
01:16:02,726 --> 01:16:04,811
- 移動してください。
- やあ、カー。

845
01:16:04,978 --> 01:16:07,439
外のあの騒音は何ですか？

846
01:16:09,983 --> 01:16:12,069
そこに彼がいる。フェンスの上の男、ボス。

847
01:16:12,277 --> 01:16:13,695
分かった。

848
01:16:14,446 --> 01:16:16,740
ああ！ああ！

849
01:16:16,907 --> 01:16:18,200
- 彼を降ろしてください。
- うん。

850
01:16:18,366 --> 01:16:21,495
- 彼を殴ってください。
- ああ！ああ！

851
01:16:25,123 --> 01:16:26,833
ちょっと待って、くそー。

852
01:16:27,209 --> 01:16:29,544
青。ここに戻って来い、くそー。

853
01:16:29,711 --> 01:16:31,630
ブルー、戻ってきて、くそー。

854
01:16:31,797 --> 01:16:32,839
あなたは...

855
01:16:33,006 --> 01:16:34,466
青いよ、ベイビー。

856
01:16:34,633 --> 01:16:37,969
48歳です、ボス。一つは箱の中に、もう一つは藪の中に。

857
01:16:38,136 --> 01:16:40,847
四十八。一つは箱の中に、もう一つは藪の中に。

858
01:17:04,704 --> 01:17:07,749
ああ、ブルーの歌を聞いてください。

859
01:17:07,916 --> 01:17:10,252
彼は気に入っている、と彼は言う。

860
01:17:10,418 --> 01:17:11,461
彼は彼を手に入れました。

861
01:17:11,628 --> 01:17:13,588
ああ、あの犬はグルグルと走り回っている。

862
01:17:13,755 --> 01:17:14,923
いいえ、彼は夢中です。

863
01:17:15,507 --> 01:17:18,593
船長はパトロール隊が到着するまで待つように言っています。

864
01:17:18,760 --> 01:17:20,637
私が彼を連れ出すのを待つべきだった。

865
01:17:20,804 --> 01:17:22,556
そんなに緩んでいると、彼は夢中になってしまう可能性があります。

866
01:17:22,722 --> 01:17:25,767
センスすらなかった
他のみんなと同じように道路から逃げること。

867
01:17:25,934 --> 01:17:28,436
ああ、負けた。どう考えてもこれは私の仕事ではありません。

868
01:18:28,371 --> 01:18:31,625
- あなたの犬は気が狂っています。
- 彼は交差し続けます。

869
01:18:31,791 --> 01:18:33,293
彼は犬よりも賢いです。

870
01:18:33,460 --> 01:18:35,170
さあ行こう。

871
01:21:12,702 --> 01:21:13,828
彼はそれをやり遂げた。

872
01:21:16,664 --> 01:21:18,541
見てください、船長。

873
01:21:19,000 --> 01:21:21,294
彼がブルーにしたことを見てください。

874
01:21:22,045 --> 01:21:23,713
彼は死んでしまった。

875
01:21:24,339 --> 01:21:26,091
彼は死んでしまった。

876
01:21:26,257 --> 01:21:28,259
彼は死ぬまで垂直に逃げた。

877
01:21:47,070 --> 01:21:48,488
ここです、ボス。

878
01:21:48,655 --> 01:21:50,073
それを取り上げてください。

879
01:21:57,956 --> 01:21:59,874
ハニカットさん。

880
01:22:02,627 --> 01:22:04,504
船長の方を向いて列に並びます。

881
01:22:48,423 --> 01:22:51,926
慣れるよ
しばらくしてからチェーンを着けてみるよ、ルーク。

882
01:22:52,343 --> 01:22:56,097
しかし、カチャカチャという音を聞くのをやめることはありません。

883
01:22:56,431 --> 01:23:00,852
彼らはあなたに思い出させてくれるから
私が言っていることの...

884
01:23:01,352 --> 01:23:02,520
...あなた自身の利益のために。

885
01:23:03,480 --> 01:23:06,524
私に親切にするのはやめてほしいのですが、船長。

886
01:23:10,028 --> 01:23:12,530
あなたは私にそのように話すことはありません。

887
01:23:13,364 --> 01:23:16,784
一度もない。一度もない。

888
01:23:23,041 --> 01:23:28,630
ここで私たちが得ているのは、コミュニケーションの失敗です。

889
01:23:29,756 --> 01:23:33,801
あなたには手が届かない男性もいます。

890
01:23:33,968 --> 01:23:39,140
先週ここで食べたものはわかりますか?
それが彼が望んでいることだ。

891
01:23:39,307 --> 01:23:41,809
まあ、彼はそれを理解しています。

892
01:23:42,852 --> 01:23:47,232
そして私はあなたたち以上にそれが好きではありません。

893
01:23:56,157 --> 01:23:59,452
さて、ここを見てください。

894
01:23:59,619 --> 01:24:01,496
彼らがあなたを捕まえるだろうと私は知っていました。

895
01:24:01,663 --> 01:24:06,417
それらのチェーンは数年間のボーナスです。
君のランニングの日々は永遠に終わった、坊や。

896
01:24:06,918 --> 01:24:09,671
ああ、もう一度走ろうとする姿を見てみたい。

897
01:24:10,129 --> 01:24:12,382
さて、あなたはとても悪臭がするようになりました...

898
01:24:12,549 --> 01:24:14,634
...私はあなたを自分で追跡することができました。

899
01:24:15,510 --> 01:24:18,888
ええ、それは簡単なはずです
本物の雌犬の息子のために。

900
01:24:31,526 --> 01:24:33,111
どうしたの？どこまで行きましたか？

901
01:24:33,278 --> 01:24:35,029
黙って彼に食べさせてください。

902
01:24:35,196 --> 01:24:37,407
約1マイル半。

903
01:24:38,491 --> 01:24:41,035
このスーパーの駐車場は・・・

904
01:24:41,202 --> 01:24:43,329
...イグニッションにキーが入った車を見つけました。

905
01:24:43,496 --> 01:24:47,584
この赤信号とこのパトカーにぶつかってください
横にスライドします。

906
01:24:49,627 --> 01:24:51,337
それで、何をしましたか？

907
01:24:51,879 --> 01:24:54,215
その光が変わるのを待ちました。

908
01:24:55,300 --> 01:24:58,219
この警官は疑問に思いながら探し続けた
私に似ている人は何ですか...

909
01:24:58,386 --> 01:25:01,055
...国家問題を着て、やっていた
ピカピカの新しいバギーを運転しています。

910
01:25:03,850 --> 01:25:05,810
それで彼は何をしたのですか？

911
01:25:06,227 --> 01:25:08,771
彼は身をかがめて「やあ」と言った。

912
01:25:09,856 --> 01:25:12,400
それは警察のトップの仕事だ
それだけです。

913
01:25:12,567 --> 01:25:14,986
フェラは今ではおそらく中尉になっているだろう。

914
01:25:20,825 --> 01:25:24,746
じゃあ、ゆっくりと時間を作っていきましょう。

915
01:25:24,912 --> 01:25:27,540
気づかないうちに、暑さは和らいでいきます。

916
01:25:27,707 --> 01:25:29,667
すべてが元の場所に戻ります。

917
01:25:29,834 --> 01:25:31,377
そうですか、優しい友人ですか？

918
01:25:31,544 --> 01:25:32,545
ふーむ。

919
01:25:43,890 --> 01:25:47,268
あなたは神など信じていないそうです、ルーク。

920
01:25:47,769 --> 01:25:50,813
どうして素敵なことが起こるのかと不思議に思っていましたが、
あなたのような清潔感のある若者...

921
01:25:50,980 --> 01:25:53,900
...困難な道を歩むことになる。

922
01:25:54,067 --> 01:25:56,527
今なら分かると思います。

923
01:25:57,153 --> 01:26:01,658
私はロードギャングとして約22年間活動してきました。

924
01:26:01,824 --> 01:26:07,288
その間、私は白人を殺さなかった
でも、私はそんなことは恐れていない、なぜなら--

925
01:26:07,789 --> 01:26:10,792
すみません、上司、邪魔するつもりはありません。
ここで不足しました。

926
01:26:10,958 --> 01:26:13,795
大丈夫です。大丈夫。

927
01:26:13,961 --> 01:26:16,798
あなたはただ彼らの木の後ろを歩き続けてください。

928
01:26:16,964 --> 01:26:19,967
人間はいつかはプライバシーを持たなければなりません。

929
01:26:20,134 --> 01:26:22,887
あなたはただその藪を揺らし続けるだけです
だから私たちはあなたがそこにいるのを知っています。

930
01:26:23,346 --> 01:26:25,473
ただその藪を振り続けてください。

931
01:26:25,640 --> 01:26:26,641
はい、上司。

932
01:26:53,835 --> 01:26:56,504
ここで騒ぎ立ててください、ボス。ここで振ってみます。

933
01:26:59,215 --> 01:27:01,509
まだ震えています、ボス。まだ振ってます。

934
01:27:04,846 --> 01:27:07,223
震えています、ボス。

935
01:27:27,785 --> 01:27:29,579
くそ。

936
01:27:30,079 --> 01:27:32,457
彼はいなくなってしまった。犬を連れてきてください。

937
01:28:31,682 --> 01:28:33,267
何のために履かせたのですか？

938
01:28:33,434 --> 01:28:35,186
どうやってパンツを脱ぐのですか？

939
01:28:35,353 --> 01:28:39,440
まあ、一番良い方法は、脚の鉄を取り除くことです。

940
01:28:40,566 --> 01:28:43,361
- でも、あなたは十分に強くありません。
- 何のために十分強いですか？

941
01:28:45,696 --> 01:28:48,074
- まあ、斧を持ち上げることはできませんでした。
- それもできます。

942
01:28:48,241 --> 01:28:49,534
-きっと無理でしょうね。
- それもできます。

943
01:28:49,700 --> 01:28:51,577
- それは無理でしょう。
- それもできます。

944
01:28:51,744 --> 01:28:53,788
-きっと無理でしょうね。
- できる。

945
01:28:53,955 --> 01:28:56,332
じゃあ、取りに行ってよ、おい。

946
01:29:02,338 --> 01:29:04,048
- あなたの名前は何ですか、少年？
- ベン。

947
01:29:04,674 --> 01:29:05,842
ベン、ね？

948
01:29:06,008 --> 01:29:09,095
パンツの縞模様を取りませんか？

949
01:29:09,887 --> 01:29:11,806
知ってるよ、坊や。

950
01:29:26,153 --> 01:29:28,322
- 本当に面白いものを見たいですか？
- うん。

951
01:29:28,489 --> 01:29:30,324
まあ、そこに入れば、私を捕まえることができます、ええと...

952
01:29:30,491 --> 01:29:34,620
...チリパウダーとコショウとカレー
など。たくさんありますね？

953
01:29:52,847 --> 01:29:55,391
それは私に任せたほうがいいよ、息子。

954
01:30:28,382 --> 01:30:30,051
ここにあります。

955
01:30:30,217 --> 01:30:31,302
ありがとう、息子。

956
01:30:31,469 --> 01:30:35,097
- 彼に何があったの?
- 彼は大丈夫だよ。

957
01:30:39,435 --> 01:30:41,270
ねえ、少年、少年 -

958
01:30:41,437 --> 01:30:44,315
さあ、聞いてください、楽しい時間を過ごしましょう。聞こえますか？

959
01:30:44,649 --> 01:30:46,984
彼らの犬が通り抜けたときの様子を思い出してください...

960
01:30:47,151 --> 01:30:49,820
...それで、いつかそれについて教えてくださいね？

961
01:32:03,060 --> 01:32:04,353
スティービー。

962
01:32:04,520 --> 01:32:06,397
妻は一ヶ月も手紙を書いていません。

963
01:32:09,191 --> 01:32:12,278
- 彼女はおそらくまた病気です。
-あなたはそれを知りません。

964
01:32:12,445 --> 01:32:13,946
どうぞ。

965
01:32:15,906 --> 01:32:18,034
- ドラッグします。
- うん。

966
01:32:18,200 --> 01:32:20,327
あなたのための雑誌。

967
01:32:21,954 --> 01:32:24,165
- カー、何かある？
- 雑誌？

968
01:32:24,331 --> 01:32:27,835
ねえ、ココ、誰が私に雑誌を送ってくるの？

969
01:32:28,002 --> 01:32:29,503
おい、ダイナマイト。

970
01:32:29,670 --> 01:32:31,505
- アトランタから来たんです。
- スティーブ、一つちょうだい。

971
01:32:31,672 --> 01:32:33,340
私の叔父さん。

972
01:32:33,507 --> 01:32:36,886
彼から8年も連絡がない
そして今、彼は私に雑誌を送ってくれていますか？

973
01:32:38,220 --> 01:32:40,681
彼は気が狂ったに違いない。

974
01:32:41,265 --> 01:32:42,767
それを見てください。

975
01:32:44,393 --> 01:32:46,020
ああ、あれを見てください。

976
01:32:46,187 --> 01:32:48,022
- それはルークです。
- 見てください、二人。

977
01:32:48,189 --> 01:32:50,441
- 死んでしまう、死んでしまう -
- わたし、わたし、わたし。

978
01:32:51,317 --> 01:32:53,402
書いてあることは何ですか？

979
01:32:53,569 --> 01:32:55,404
その書き込みは何と言っていますか？

980
01:32:55,571 --> 01:32:58,949
「親愛なる皆さん、クールにやってください、ルーク。」

981
01:32:59,867 --> 01:33:01,327
見てみましょう。ここに来て。

982
01:33:01,494 --> 01:33:03,746
- ねえ、それを回してください。
- おい、スティービー、さあ。

983
01:33:03,913 --> 01:33:05,456
それが見えますか？あなたは何者ですか...？

984
01:33:05,623 --> 01:33:07,083
彼らの身長は6フィートでなければなりません。

985
01:33:07,249 --> 01:33:09,335
- それを見てください。
- 見てみましょう。

986
01:33:09,502 --> 01:33:11,128
- おい、バカ。
- 来て。

987
01:33:11,295 --> 01:33:12,546
それをここに返してください。

988
01:33:12,713 --> 01:33:14,381
- それを見せてください。
- 見てください、ドラッグ。

989
01:33:14,548 --> 01:33:16,342
それを見てください。私の赤ちゃん。

990
01:33:16,509 --> 01:33:21,388
私たちはここで掘って死んでいる、
彼はそこに生きて飛んでいます。

991
01:33:22,598 --> 01:33:24,558
- 1つ。
- 二。

992
01:33:24,725 --> 01:33:26,060
- 三つ。
- 4つ。

993
01:33:26,227 --> 01:33:27,478
- 五。
- 六。

994
01:33:27,645 --> 01:33:30,272
- セブン。
- 八。

995
01:33:48,707 --> 01:33:50,960
ココ、やめてくれる？

996
01:33:51,127 --> 01:33:53,504
私を作ってみませんか？

997
01:33:55,673 --> 01:33:56,966
おお。

998
01:34:04,265 --> 01:34:05,599
ねえ、ドラッグ？

999
01:34:05,766 --> 01:34:07,768
- 写真を見せてください。
- 何のために？

1000
01:34:07,935 --> 01:34:09,728
さあ、ドラッグ、写真を見てみましょう。

1001
01:34:09,895 --> 01:34:12,565
さて、あなたはただの子供です。それについて何を知っていますか?

1002
01:34:12,731 --> 01:34:14,859
- そんな汚い写真は見たくないでしょう。
- うん。

1003
01:34:15,025 --> 01:34:18,320
- ルークと彼らのブロード、そしてそのすべてが酒です。
- さあ、見てみましょう。

1004
01:34:18,487 --> 01:34:21,615
それはあなたのココナッツの頭に行きます。
アイデアを思いついたり気絶したりする傾向があります。

1005
01:34:21,782 --> 01:34:23,617
ああ、さあ、ドラグライン。仲間になってください。

1006
01:34:23,784 --> 01:34:26,704
さて、それはどれくらいの価値があると思いますか？
そこの写真を覗いてみませんか？

1007
01:34:26,871 --> 01:34:29,623
今ちょっと見てみると、
暗記する仕事がないと言っているのではありません。

1008
01:34:29,790 --> 01:34:31,876
- 冷たい飲み物。
- コーラ？

1009
01:34:32,042 --> 01:34:33,586
冷たい飲み物を一杯…

1010
01:34:33,752 --> 01:34:37,131
...飢えているあなたのごちそうに、
写真に怪しい小さな目がありますか？

1011
01:34:37,298 --> 01:34:40,801
まさに楽園そのもののビジョン
そこには二人の天使がいます。

1012
01:34:40,968 --> 01:34:43,304
- うちの子と遊んでる？
- 冷たい飲み物、いいですか？

1013
01:34:43,470 --> 01:34:46,473
- 半分行きます。
- よし、それで手を打とう。

1014
01:34:46,640 --> 01:34:50,102
- 事前に冷たい飲み物1杯。
- わかりました、ここです。

1015
01:35:02,948 --> 01:35:04,825
熱い手には冷たいボトルが一本。

1016
01:35:04,992 --> 01:35:07,661
それは残りのボラ頭たちにも当てはまります。

1017
01:35:07,828 --> 01:35:09,330
- そうねぇ。
- さあ、見てみましょう。

1018
01:35:09,496 --> 01:35:11,290
- ちょっと待って、支払いましたか？
- うん。

1019
01:35:11,457 --> 01:35:13,000
- 信号。
- ああ、あれを見てください。

1020
01:35:15,586 --> 01:35:17,254
そこにいるコーニング、ウィッカーマン。

1021
01:35:45,824 --> 01:35:49,787
一度走れば、チェーンを手に入れることができます。

1022
01:35:50,329 --> 01:35:53,791
2 回走れば 2 セットを獲得できます。

1023
01:35:53,958 --> 01:35:58,879
第3セットは必要ない
なぜなら、あなたは自分の心を正すことができるからです。

1024
01:35:59,213 --> 01:36:02,383
つまり、正しいのです。

1025
01:36:03,050 --> 01:36:05,135
ルカをよく見てください。

1026
01:36:07,471 --> 01:36:09,306
クールハンド・ルーク?

1027
01:36:16,647 --> 01:36:18,315
- ここ。
- ここ。注意深い。

1028
01:36:18,482 --> 01:36:20,901
- 簡単、簡単、簡単。
- 彼に息をさせてください。

1029
01:36:21,068 --> 01:36:22,278
赤ちゃんはそこで別れました。

1030
01:36:22,444 --> 01:36:25,364
ああ、かわいそうな子よ。彼らは本当に良くしてくれました。

1031
01:36:25,531 --> 01:36:27,574
女の子があなたを追いかけてくるかどうかはわかりません。

1032
01:36:27,741 --> 01:36:29,410
- アスピリンをもらいます。
- 彼を半分殺した。

1033
01:36:29,576 --> 01:36:30,995
彼には医者がいるはずだ。

1034
01:36:31,161 --> 01:36:34,039
- 彼らは医師に診察させないつもりです。
- 腫れを引いてみましょう。

1035
01:36:34,206 --> 01:36:37,084
かみそりを手に入れてください。掃除しましょう
彼の頭にはいくつかの切り傷があった。

1036
01:36:37,251 --> 01:36:40,087
やあ、相棒。気分はどうですか、相棒？

1037
01:36:40,254 --> 01:36:41,922
- 気分はどうですか？
- 彼にはあなたの声が聞こえません。

1038
01:36:42,089 --> 01:36:43,674
彼に冷たい飲み物をあげてください。

1039
01:36:43,841 --> 01:36:45,676
- ここ。
- それは私の赤ちゃん、それは私の赤ちゃんです。

1040
01:36:45,843 --> 01:36:47,720
- やあ、彼はきっと大丈夫だよ。
- うん。

1041
01:36:47,886 --> 01:36:49,263
ねえ、ルーク、ルーク。

1042
01:36:49,430 --> 01:36:52,850
ねえ、見てください。ほら、あなたが送ってくれた写真を受け取りました。

1043
01:36:53,017 --> 01:36:54,810
ここは揺れています、ボス。

1044
01:36:57,271 --> 01:36:59,315
本当に選ぶことができるんだ、ルーク。

1045
01:36:59,481 --> 01:37:01,775
さあ、さあ、教えてください。彼らはどんな様子でしたか？

1046
01:37:01,942 --> 01:37:05,029
- 血が止まるまで待てないの?
- 編み物に戻ります。

1047
01:37:05,195 --> 01:37:08,949
- ああ、やめろよ、君たち。
- 写真はインチキです、一週間分の給料がかかります。

1048
01:37:09,116 --> 01:37:12,328
- インチキ、インチキってどういう意味ですか?
- 何言ってるの？

1049
01:37:12,494 --> 01:37:14,204
私たちは写真の中の女性たちを見たことがあります。

1050
01:37:14,371 --> 01:37:17,207
ねえ、ルーク、持ってた？
両方同時に？つまり、一緒に？

1051
01:37:17,374 --> 01:37:20,294
画像は偽物です。皆さんのために補ってもらいました。

1052
01:37:20,461 --> 01:37:21,962
どういう意味ですか？私たちはそれをすべて見ました。

1053
01:37:22,129 --> 01:37:23,964
- シャンパン。
- 楽しい時間を過ごされましたね。

1054
01:37:24,131 --> 01:37:25,299
作ってもらったんですね。

1055
01:37:25,466 --> 01:37:28,385
何もない。何も作らなかったし、何も持っていなかった。

1056
01:37:28,552 --> 01:37:30,929
いくつかの町、いくつかのボス。

1057
01:37:31,096 --> 01:37:33,140
一度大声で笑ったら、彼は私を引き入れました。

1058
01:37:33,307 --> 01:37:36,894
- でも、ここで分かりました。
- ああ、さあ！

1059
01:37:37,061 --> 01:37:39,355
殴るのはやめてください。

1060
01:37:39,521 --> 01:37:41,982
あなた自身もそこに出てください。

1061
01:37:42,608 --> 01:37:44,943
私を食い物にするのはやめてください！

1062
01:37:45,110 --> 01:37:49,323
ここから出て行け！息ができない、空気をください。

1063
01:37:55,579 --> 01:37:57,623
そうですね、彼は自分自身ではありません、それがわかりませんか？

1064
01:37:57,790 --> 01:38:00,834
彼は皆ボロボロだ。彼は自分が何を言っているのか分かりません。

1065
01:38:01,627 --> 01:38:03,670
よし、さあ。さあ、解散してください。

1066
01:38:03,837 --> 01:38:05,672
さあ、そのベンチをまっすぐにしてください。来て。

1067
01:38:28,028 --> 01:38:29,405
あなたは注目していました。

1068
01:38:29,571 --> 01:38:32,449
雑草のことなど気にも留めない
目を凝らしているなら。

1069
01:38:32,616 --> 01:38:34,368
私を蹴るのに理由は必要ありません、ボス。

1070
01:38:34,535 --> 01:38:35,828
うーん。

1071
01:38:40,457 --> 01:38:43,460
最初の鐘。移動してください。

1072
01:38:48,757 --> 01:38:51,218
- 彼は決して成功しないだろう。
- あなたは何について話しているのですか？

1073
01:39:03,021 --> 01:39:06,483
その古い箱は壊れるでしょう
そしてルークがやめると言う前にバラバラになります。

1074
01:39:07,025 --> 01:39:09,069
あなたのルークは頭脳よりも根性のほうが優れています。

1075
01:39:09,236 --> 01:39:12,990
- まあ、あなたには根性の兆候が見られません。
- いいえ。

1076
01:39:13,574 --> 01:39:16,535
- チェーンもありません。
- 大事なことです。2 ビット チェックに合格しました。

1077
01:39:16,702 --> 01:39:19,705
あなたにはあまり幸運がありませんでした
あなたはリーダーに従うつもりでいますか？

1078
01:39:20,164 --> 01:39:21,915
切り取って、切り取ってください。

1079
01:39:22,082 --> 01:39:24,877
はい、最後のベルです。

1080
01:39:25,043 --> 01:39:26,086
最後の鐘。

1081
01:39:26,253 --> 01:39:28,922
あなたも箱の中で一夜を過ごしてみませんか？

1082
01:39:33,051 --> 01:39:35,929
さて、これが私たちのチャンピオンの豚の腸です。

1083
01:39:36,096 --> 01:39:39,099
4日間何も食べていない。
少し余分に必要になります。

1084
01:39:39,266 --> 01:39:41,810
たくさんありますよ。さて、ルールはわかりました。

1085
01:39:41,977 --> 01:39:44,646
お皿をきれいにしなきゃ
またはボックスに戻ります。そうでしょう、ボス？

1086
01:39:44,813 --> 01:39:45,898
それで十分だよ、犬坊や。

1087
01:39:46,064 --> 01:39:48,400
自由世界の食べ物に慣れた人間は食欲が旺盛です。

1088
01:39:48,567 --> 01:39:51,570
すぐにその豚の腹を伸ばすつもりですよね？

1089
01:41:06,603 --> 01:41:08,188
よし、行きましょう。

1090
01:41:08,772 --> 01:41:10,190
1つ。

1091
01:41:10,941 --> 01:41:12,067
二。

1092
01:41:12,234 --> 01:41:14,027
- 三つ。
- 4つ。

1093
01:41:14,194 --> 01:41:15,195
五。

1094
01:41:15,362 --> 01:41:16,655
- 六。
- セブン。

1095
01:41:16,822 --> 01:41:19,241
今週頑張ってよかったね、坊や。

1096
01:41:19,408 --> 01:41:23,245
これで 1 日半かかります
古い月曜日に備えて休むために。

1097
01:41:23,412 --> 01:41:24,955
ルーク。

1098
01:41:52,441 --> 01:41:54,860
あの溝はボス・キーンの溝です。

1099
01:41:55,569 --> 01:41:57,487
私は彼に、そこにある汚れはあなたの汚れだと言いました。

1100
01:41:58,905 --> 01:42:01,575
あなたの汚れは彼の溝で何をしているのですか？

1101
01:42:02,284 --> 01:42:04,286
わかりません、ボス。

1102
01:42:04,453 --> 01:42:07,372
そこに入って出たほうがいいよ、坊や。

1103
01:43:02,594 --> 01:43:04,763
ルーク、何をしていると思った？

1104
01:43:07,391 --> 01:43:09,976
ボス・キーンの溝から私の汚れを取り出すところです、ボス。

1105
01:43:10,310 --> 01:43:13,271
めちゃくちゃになるよ
私の庭に土を置くつもりなら。

1106
01:43:13,689 --> 01:43:16,775
聞こえますか？さあ、そこから出しましょう。

1107
01:44:00,402 --> 01:44:04,740
汚れを取るように言ったのに
ボス・キーンの溝から出てきたんだよね？

1108
01:44:07,743 --> 01:44:11,329
- はい、上司。
- では、なぜ出ないのでしょうか？

1109
01:44:17,711 --> 01:44:19,671
わかりません、ボス。

1110
01:44:19,838 --> 01:44:21,882
あなたは知りません。

1111
01:45:52,013 --> 01:45:54,975
この汚れはここで何をしているのでしょうか？

1112
01:46:01,398 --> 01:46:03,441
わからない。

1113
01:46:06,069 --> 01:46:08,154
戦い！

1114
01:46:26,006 --> 01:46:29,175
- やめてください、上司。
- 仕事に取り掛かりましょう。

1115
01:46:29,759 --> 01:46:32,554
やめてください、上司。もう私を殴らないでください。

1116
01:46:34,848 --> 01:46:37,434
お願いだから、もう私を殴らないでください。

1117
01:46:37,601 --> 01:46:39,811
あれは何と言ったのですか？

1118
01:46:39,978 --> 01:46:41,605
あなたが使った名前は何ですか、ルーク？

1119
01:46:43,356 --> 01:46:44,983
ああ、神様。

1120
01:46:46,735 --> 01:46:48,528
ああ、神様。

1121
01:46:52,532 --> 01:46:56,703
ああ、神様。もう私を殴らないように神に祈ります。

1122
01:46:59,080 --> 01:47:02,876
あなたの言うことなら何でもしますが、もう我慢できません。

1123
01:47:03,209 --> 01:47:05,045
ルーク、気は正しかった？

1124
01:47:05,629 --> 01:47:07,047
うん。

1125
01:47:08,548 --> 01:47:10,133
正解でした。

1126
01:47:13,219 --> 01:47:15,180
おお。正しく理解しました、ボス。

1127
01:47:23,146 --> 01:47:24,940
あなたが私たちに反撃するつもりだったと仮定しますか？

1128
01:47:25,106 --> 01:47:26,900
ああ、いいえ、しません。しません、ボス。

1129
01:47:28,068 --> 01:47:29,903
あなたがバックサスをすることになったと仮定しますか？

1130
01:47:30,654 --> 01:47:33,073
いいえ、しません、しません。私の考えは正しかった。

1131
01:47:41,498 --> 01:47:43,500
また逃げようとしたら、殺してやる。

1132
01:47:43,833 --> 01:47:46,503
私はしません。しません、ボス。

1133
01:47:52,258 --> 01:47:55,220
掃除をして、ゆっくり寝てください。

1134
01:47:55,387 --> 01:47:56,429
必要だと思います。

1135
01:47:59,099 --> 01:48:01,101
さあ、息子よ。

1136
01:48:02,268 --> 01:48:03,561
そこから出て行きなさい。

1137
01:48:38,346 --> 01:48:40,223
入ってきます、ボス。

1138
01:49:07,167 --> 01:49:08,668
私の考えは正しかった。

1139
01:49:45,080 --> 01:49:46,790
どこにいるの？

1140
01:49:48,041 --> 01:49:50,502
今どこにいるの？

1141
01:50:36,714 --> 01:50:39,092
よし、吸ってみろ。

1142
01:50:39,259 --> 01:50:41,594
はい、先生。

1143
01:50:42,095 --> 01:50:44,430
ルーク、彼らに水を与えてください。

1144
01:50:45,807 --> 01:50:47,517
はい、上司。

1145
01:51:02,240 --> 01:51:04,450
ここで拾います、ボス。

1146
01:51:09,122 --> 01:51:12,208
ルーク、ライフルを持ってきて。

1147
01:52:01,466 --> 01:52:03,718
わかったよ、ボス。あなたは彼を手に入れました。

1148
01:52:04,052 --> 01:52:06,221
取りに行って、ルーク。

1149
01:52:26,157 --> 01:52:29,911
ふふふ。そこにいるよ、ボス。
地獄よりも死んでいますが、手放しません。

1150
01:52:39,379 --> 01:52:42,090
ルーク、ランチにそれでいいよ。

1151
01:52:43,049 --> 01:52:45,051
はい、ポール社長。

1152
01:53:31,597 --> 01:53:34,684
彼はドッグボーイのトラックからキーを外した。

1153
01:53:35,018 --> 01:53:37,478
彼はここでも鍵を手に入れた。

1154
01:53:53,161 --> 01:53:57,040
ここで揺れています、ボス。振ってますよ。

1155
01:54:02,295 --> 01:54:04,130
それは私の赤ちゃん、ルークです。

1156
01:54:07,550 --> 01:54:11,637
私を殴らないでください、ボス。私を殴らないでください。

1157
01:54:11,804 --> 01:54:15,308
あなたの言うことは何でもします、ただ私を殴らないでください。ははは。

1158
01:54:15,475 --> 01:54:18,102
あなたはオリジナル、それがあなたなのです。

1159
01:54:18,269 --> 01:54:20,897
彼らボラ頭は、あなたがだましていることさえ知りませんでした。

1160
01:54:22,774 --> 01:54:24,484
彼らを騙している、ね？

1161
01:54:24,650 --> 01:54:28,446
彼らを騙すことはできない
そのようなことについて。彼らは私を壊しました。

1162
01:54:28,905 --> 01:54:31,783
しかし、彼らは私の考えを正しく理解してくれませんでした。
棒がないわけではありません、いいえ、先生。

1163
01:54:33,618 --> 01:54:35,620
その間ずっと、あなたはまた走ることを計画していました。

1164
01:54:36,996 --> 01:54:39,707
私は人生で何も計画したことがありません。

1165
01:55:05,525 --> 01:55:08,945
ちょっと古い農道です。
笛のようにきれいです。

1166
01:55:09,112 --> 01:55:12,198
数回作業しました。
もう自由だよ、さあ。

1167
01:55:12,365 --> 01:55:15,660
- どこにも行かないよ。
- さて、ルーク、何のことを話しているのですか？

1168
01:55:15,827 --> 01:55:18,538
私の家の近くに行って、たくさんの食事をするつもりです。

1169
01:55:18,704 --> 01:55:21,582
それから、農家の女の子を何人か紹介します...

1170
01:55:21,749 --> 01:55:24,293
...それは本当に何のためにあるのかを知っています。

1171
01:55:24,460 --> 01:55:26,421
そして、ココをそこから連れ出します。

1172
01:55:26,587 --> 01:55:29,132
そして恐ろしいトリオ
また完成しますよ。

1173
01:55:29,298 --> 01:55:33,386
ああ、この古くて自由な世界
どちらの耳を立てればいいのかわかりません。

1174
01:55:33,553 --> 01:55:37,640
そうだね、あなたとココなら私がいなくても大丈夫よ。

1175
01:55:37,807 --> 01:55:40,101
どういう意味ですか、ルーク？

1176
01:55:40,268 --> 01:55:44,105
しばらく世界を揺るがすことは十分にやり遂げた。
残りのことはあなたがやってくれます。

1177
01:55:44,272 --> 01:55:45,690
それについてはがきを送ってください。

1178
01:55:45,857 --> 01:55:47,733
- でも、ルーク --
- 落ち着いてください、ドラッグ。

1179
01:55:47,900 --> 01:55:50,736
- どこへ行くの？
- あくまで私一人で。

1180
01:55:52,155 --> 01:55:56,200
私は一人で何をするつもりですか？

1181
01:55:57,702 --> 01:56:00,913
ああ、もし私が頭を失っていなかったら、
やるべきことは数年しかありませんでした。

1182
01:56:02,290 --> 01:56:06,294
でもあなたを見たとき
あのトラックで道路を破壊して…

1183
01:56:08,921 --> 01:56:11,007
そうですね、ルークさん。

1184
01:56:11,924 --> 01:56:14,051
私たちは別れるべきです。

1185
01:56:14,218 --> 01:56:19,182
そうすれば――そうすれば、私たち二人にとってより安全になるでしょう。

1186
01:56:20,766 --> 01:56:22,602
ルーク。

1187
01:56:23,144 --> 01:56:26,272
同様に、あなたは良い老人です、ルーク。

1188
01:56:29,609 --> 01:56:30,902
気をつけてね。

1189
01:56:34,113 --> 01:56:35,656
聞こえますか？

1190
01:57:28,167 --> 01:57:30,169
ここに誰かいますか？

1191
01:57:45,017 --> 01:57:47,687
やあ、おじいさん、今夜は家にいますか？

1192
01:57:52,483 --> 01:57:56,529
少しお時間いただけますか？
そろそろ少し話をする時間だ。

1193
01:57:59,907 --> 01:58:02,285
自分がかなりの極悪人であることはわかっています。

1194
01:58:02,451 --> 01:58:05,079
戦争で人を殺した…

1195
01:58:05,246 --> 01:58:09,000
...酔って噛んでしまった
市有地など。

1196
01:58:09,166 --> 01:58:11,002
多くを求める電話がなかったのはわかっています...

1197
01:58:11,168 --> 01:58:15,131
...しかし、それでも、認めなければなりません
あなたは長い間私にカードを配っていませんでした。

1198
01:58:16,966 --> 01:58:21,262
得したように見え始めています
物事は修正されたので、決して勝つことはできません。

1199
01:58:22,221 --> 01:58:28,185
内側も外側もすべてが支配する
そして規制と上司。

1200
01:58:28,519 --> 01:58:30,730
あなたは私を私と同じようにしてくれました。

1201
01:58:30,896 --> 01:58:33,482
そして、私は一体どこに収まるべきなのでしょうか？

1202
01:58:35,985 --> 01:58:39,905
老人、言わなければなりません。

1203
01:58:40,615 --> 01:58:43,826
かなり強くて速いスタートを切りました。

1204
01:58:47,705 --> 01:58:49,999
しかし、それは私にもわかり始めています。

1205
01:58:52,251 --> 01:58:54,086
いつ終わりますか?

1206
01:58:55,421 --> 01:58:57,673
私に何を思いついたのですか？

1207
01:58:58,090 --> 01:59:00,384
今何をすればいいでしょうか？

1208
01:59:04,388 --> 01:59:05,765
よし。

1209
01:59:08,351 --> 01:59:09,852
よし。

1210
01:59:14,815 --> 01:59:17,109
ひざまずいて尋ねます。

1211
01:59:28,996 --> 01:59:31,332
そう、そう思いました。

1212
01:59:33,084 --> 01:59:35,961
私は対処するのがかなり難しいと思います、ね？

1213
01:59:36,587 --> 01:59:37,880
ハードケース？

1214
01:59:39,965 --> 01:59:41,467
うん。

1215
01:59:41,634 --> 01:59:43,427
自分なりの方法を見つけなければいけないと思います。

1216
01:59:56,774 --> 01:59:58,484
ルーク。

1217
02:00:08,452 --> 02:00:10,830
それがあなたの答えです、老人？

1218
02:00:12,665 --> 02:00:14,500
あなたも難しいケースだと思います。

1219
02:00:20,047 --> 02:00:22,925
ルーク、大丈夫？

1220
02:00:24,135 --> 02:00:28,389
彼らは我々を捕らえたんだ、坊や。
彼らはそこにいて、ハエよりも厚いです。

1221
02:00:28,556 --> 02:00:32,560
上司、犬、保安官、その他の銃
これまでの人生で見たよりも。

1222
02:00:32,727 --> 02:00:33,811
あなたにはチャンスがありません。

1223
02:00:34,228 --> 02:00:37,398
私たちが別れた直後に彼らは私に追いつきました。

1224
02:00:37,565 --> 02:00:39,817
そして彼らはあなたを殺すことを狙っていました。

1225
02:00:39,984 --> 02:00:41,026
しかし、私はそれを修正しました。

1226
02:00:41,736 --> 02:00:45,448
平和を諦めたら約束してもらったのに…

1227
02:00:45,614 --> 02:00:48,367
...今度は鞭で打たれるつもりもない。

1228
02:00:49,535 --> 02:00:51,829
彼らは私たちに同じ寝台を返してくれるつもりですよね？

1229
02:00:53,164 --> 02:00:55,124
もちろん、なぜそうではありませんか?

1230
02:00:55,291 --> 02:00:58,544
私たちが行ってからほんの数時間しか経っていません。
彼らは合理的な人たちだ。

1231
02:01:03,591 --> 02:01:05,217
そうですね。

1232
02:01:06,051 --> 02:01:10,556
ルーク、聞いてくれよ。

1233
02:01:11,182 --> 02:01:14,894
諦めるしかない。

1234
02:01:15,060 --> 02:01:17,104
素敵で静かです。

1235
02:01:17,897 --> 02:01:19,732
ただクールにプレイしてください。

1236
02:01:22,568 --> 02:01:23,903
ええ、いつものように、ね？

1237
02:01:24,904 --> 02:01:27,698
はい、遊んでみてください。

1238
02:01:31,368 --> 02:01:34,914
ルーク、何をしているの？

1239
02:01:55,017 --> 02:01:58,604
ここで私たちが得たものは、コミュニケーションの失敗です。

1240
02:02:05,402 --> 02:02:07,321
ルーク。

1241
02:02:07,488 --> 02:02:09,240
ルーク。

1242
02:02:42,189 --> 02:02:44,400
さあ、取りに行ってください。

1243
02:03:00,791 --> 02:03:01,959
ああ！ブレーキをかけましょう。

1244
02:03:02,126 --> 02:03:05,963
壊してください！彼は彼を殺すでしょう！

1245
02:03:20,644 --> 02:03:24,023
ちょっと待ってください、ルーク。ちょっと待ってください。

1246
02:03:26,025 --> 02:03:29,778
世界を揺るがす出来事が起きるだろう、ルーク。

1247
02:03:30,195 --> 02:03:32,156
ポストカードを送ります。

1248
02:03:33,782 --> 02:03:36,577
私をフォローしてくれるとラジオします
救急クリニックを開設します。

1249
02:03:36,744 --> 02:03:38,537
彼を刑務所の病院に連れて行きます。

1250
02:03:38,704 --> 02:03:40,706
それは1時間の距離です。彼はうまくいかないだろう。

1251
02:03:40,873 --> 02:03:43,709
邪魔にならないようにしてください。彼は私たちのものです。

1252
02:04:28,420 --> 02:04:30,714
彼らは彼をその道に連れて行きました。

1253
02:04:30,881 --> 02:04:33,634
- ドラッグ、彼はどんな顔をしていましたか?
- ええ、彼はどんな顔をしていましたか？

1254
02:04:33,801 --> 02:04:35,761
彼は目を開けていましたか、それとも閉じていましたか、ドラッグ？

1255
02:04:35,928 --> 02:04:38,597
- 彼は微笑んでいました。
- 笑顔ですか？

1256
02:04:40,099 --> 02:04:44,770
<i>その通りです。ご存知のように、ルークのあの笑顔です。</i>

1257
02:04:45,312 --> 02:04:47,773
彼はそれを最後まで顔に出していました。

1258
02:04:47,940 --> 02:04:49,441
もし彼らがそれを以前に知らなかったら...

1259
02:04:49,608 --> 02:04:52,778
...彼らはすぐにそれを知ることができました
彼らは決して彼を倒すつもりはなかったと。

1260
02:04:54,113 --> 02:04:55,280
あの昔のルークの笑顔。

1261
02:04:57,908 --> 02:04:59,118
ああ、ルーク。

1262
02:04:59,910 --> 02:05:01,620
彼はどこかの少年だった。

1263
02:05:01,787 --> 02:05:03,622
クール・ハンド・ルーク、地獄だ。

1264
02:05:03,956 --> 02:05:06,125
彼は生まれながらにして世界を揺るがす人物だ。


